Марк Верхайден о сериале «Сошедшие с небес»

Zerpino писал(а): Было бы все ничего, но инопланетяне - насекомые брр... И почему надо изображать инопланетян насекомыми, ящерицами и прочим животным миром?

а вы знаете как они на самом деле выглядят???Оо расскажите всем)))))

Сериал действительно слабоват...
очень похож на "зомбаков" - кто то тут уже писал - надеюсь разойдется...
ПыСы
Смотрел в оригенале первые две серии...

m0ria писал(а): Самый занудный фантастический сериал который я смотрела за доолгое время(а я смотрю все), с трудом пережила пилот. Причем сложно сказать что не нравится, просто помесь всех фильмов про инопланетян, снятый очень посредственно.

 
над  жить , а не ныть.  с ходи на природу , мож чё лучше увидеш    

Хз, по трейлеру, имхо, провальный получится.
Подожду пилот от лостфильма, но точно знаю, что вторую серию смотреть не буду. Еще этого эмо-актера взяли из «Ходячей мертвичины», ну или хз, похож уж сильно. Ладно, балерины ведь тоже какают.

посмотрел пилот, это фейл. за 80 минут времени экшна минут на 10, остальное время болтовня и унылая ходьба хз куда. все люди вооружены до зубов но стрелять почему то не хотят, хотят болтать и выяснять отношения.
 

Если это пилот - а он по идее должен быть завязкой сюжета, тем, что заставит смотреть и остальные серии, то сериал - фихня на постном масле.
Скучнее вряд ли что можно придумать - тупейший пафос, 100500 раз изжёванные сюжетные линии и куча, огромная куча провалов в сценарии. Вдобавок к этому полная политкорректность в актёрском составе - боевые блондинки с автоматами, негр, азиат, плюс 13-летний ребёнок в роли бойца коммандос 80-го уровня прокачки.
Не знаю, чем уж они дальше будут заманивать зрителей, но первый блин вышел комом.

Дежавю. Идея спёрта то ли у "Визитёров", то ли ещё откуда-то. Хорошо, если смогут разбавить чем-то оригинальным, но общий сюжет весьма избитый. Попытка привлечь зрителя только видом монстров уже не прокатывает.

1FANTASY писал(а):

DoctorFak писал(а): Его уже переводит baibako.tv

У байбаков прохой перевод. Ждем качественный от Лоста!

Вот меня всегда занимал вопрос - зачем байбакам, кубикам и иже с ними переводить сериалы, за которые взялся Лост?
Есть много (и очень много) достойных сериалов, которые вообще никто не переводить - кроме сабов -почему не взяться за них???
Например Хансен и Лита сами озвучили Вояджера - и весьма неплохо...А это 7 сезонов всё таки.
Пора бы и иным взяться за что-то дельное, а не тратить впустую своё время

Какие-то спецэффекты неэффектные. "Мехи" по графике смахивают на "сайлонов" двухлетней давности. Заменить пришельцев на зомби - сериал будет точь-в-точь похож на "Ходячие мертвецы". Все куда-то идут, идут...

falling прилагательное, поэтому переводить следует причастным, т.е. рухнувшие, где здесь намек на время?