«Я не считаю этих людей искренними поклонниками нашего сериала»

Borovichokzheka писал(а): а 1 канал будет переводить?

уже известно, что в ночь с 1 января на 2 в 1:05 по первому каналу уже стартует)))

Кстати, о том что скоро 3 сезон, я узнала из рекламы первого канала, не знаю чей перевод и когда покажут. Но точно когда- нибудь. Сама жду не дождусь.

Caspa88 писал(а): в сериале очень страшные женщины. И эта тоже.

дай тебе такую, что ты будешь с ней делать? :)

AHHA554 писал(а): да в Европе вообще красивых девушек мало всех инквизиция пожгла)) Только в восточной Европе и в Италии еще есть красивые.  

Это миф вся Европа очень разная и страшненьких жгли не меньше ,чем красивых.А англичане никогда религиозным фанатизмом не отличались,скорее наоборот, а в 16 веке так вообще протестантами стали.

Да бред. Актеры ценятся по игре а не по внешности.
Ну кроме порно -_-
Лост выложит 3 сезон? И когда?

adriashka писал(а): Ой, а в Германии был кто-нибудь? Вот уж там "гарны дивчины")))

Ага:) Особенно, если судить по традиционным документальным немецким фильмам формата XXXL:)

http://www.youtube.com/watch?v=JwntNANJCOE
 
Приквел!!!!!!!!!!!

Mia Rain писал(а): Блин, уже давно ясно все, во первых, не было видно падения Шерлока на землю, мы выдим мусоровоз, прикрывающий последний момент соприкосновения Шерлока с землей, далее мы видим уже тело на земле. Все надеюсь помнят, он звонил так сказать коллеге по работе, и просил оказать ему услугу, ясное дело - это была услуга по находке трупа похожего на Холмса, что весьма оказалось правдоподобно. Следующий кадр, мы видим как этот грузовик, куда упал настоящий шерлок, уезжает, а велосипедист сбивает нашего дорого Ватсана, чтобы он был дезориентирован и увидел то, что он хотел видеть, он ожидал там увидеть Шерлока, он и увидел... Все просто и со вкусом...

внимательно следите как он падает с крыши. прямо, ровно. а как тело лежит на тротуаре? параллельно зданию. у него была минута после того, как мориарти выстрелил в себя.
слова мориарти: "пока я жив - будут жить и твои друзья"
но мориарти фактически не существовало. он заменил себя на ричарда брука.
 
слова шерлока к молли: "ты помогла бы мне, если бы знала, кем меня считают и кем считаю себя я?"
т.е. ему нужна была помощь уже после фальсифицирования смерти.
 
и еще. с крыши падал не шерлок.
почему? подумайте :)

psychocore писал(а):

Mia Rain писал(а): Блин, уже давно ясно все, во первых, не было видно падения Шерлока на землю, мы выдим мусоровоз, прикрывающий последний момент соприкосновения Шерлока с землей, далее мы видим уже тело на земле. Все надеюсь помнят, он звонил так сказать коллеге по работе, и просил оказать ему услугу, ясное дело - это была услуга по находке трупа похожего на Холмса, что весьма оказалось правдоподобно. Следующий кадр, мы видим как этот грузовик, куда упал настоящий шерлок, уезжает, а велосипедист сбивает нашего дорого Ватсана, чтобы он был дезориентирован и увидел то, что он хотел видеть, он ожидал там увидеть Шерлока, он и увидел... Все просто и со вкусом...

внимательно следите как он падает с крыши. прямо, ровно. а как тело лежит на тротуаре? параллельно зданию. у него была минута после того, как мориарти выстрелил в себя.
слова мориарти: "пока я жив - будут жить и твои друзья"
но мориарти фактически не существовало. он заменил себя на ричарда брука.
 
слова шерлока к молли: "ты помогла бы мне, если бы знала, кем меня считают и кем считаю себя я?"
т.е. ему нужна была помощь уже после фальсифицирования смерти.
 
и еще. с крыши падал не шерлок.
почему? подумайте :)

Ну не знаю. Явственно видно как он говорил с Ватсоном. А потом что? со скоростью света подменил себя и скинул труп? Тем более Ватсон на него смотрел не отрываясь.

PortalX3 писал(а):

Borovichokzheka писал(а): а 1 канал будет переводить?

Вот тоже интересно - ибо у них голоса были идеально подобраны

Голоса подобраны хорошо, но перевод мне не нравится их. Часто слишком вольный из-за чего теряется вся суть.
На канале Universal, не знаю уж, чей там перевод, но мне нравится больше. Ну, это лично мое конкретное мнение, как всегда.