![](http://static.lostfilm.top/News/Covers/3/32d20c565c19b38c5e1fca904b817312.jpg)
![](/vision/thumb-shadow.png)
«''Пастырь'' не для чувствительных зрителей»
20 июня 2016 г.
На вопросы отвечает блистательный Джозеф Гилган
Обсуждение новости
![](http://static.lostfilm.top/Users/2/9/a/29a21b6d04bb87fc657b4b9c7d74ed34_50.jpg)
theve2er
Постоянный зритель
Постоянный зритель
20 июня 2016 в 22:04:07
BitterY писал(а):я когда первый раз увидел, что лостфилм перевел его как "пастырь" чуть не выпрыгнул в окно... ЭТО ПРОПОВЕДНИК, А НЕ ПАААСТЫРЬ, АААААААА (я тоже комикс читал и проповелник круче, чем "пастырь")jony23 писал(а): да не пастырь это а проповедник учитесь правильно переводить
Да какая разница, Пастырь короче произносить, так что лучше. Я прочитал весь комикс, там называли его и Пастырь и Проповедник и Отче и как только не назвали.
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Nikon2011
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 июня 2016 в 22:06:55
amolva писал(а):Не могу не согласится Игра Престолов легкая порнушка.xleborezk писал(а): В ПЕКЛО ГОМИКОВ,ДАЕШЬ ИГРУ ПРЕСТОЛОВ
Игра Престолов - унылая порнуха.-)
А здесь хоть какой-то экшн..
P.S. А COD он классно простебал - читайте между строк.-)
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Andrey_Semen
Заслуженный зритель
О хосподи, и здесь эти "пастыри", со своими наставлениями в менторском тоне..
Заслуженный зритель
20 июня 2016 в 22:14:58
CorwinStar писал(а): ничего о Боге в этом сериале никто не найдет, а только наоборот потеряет еще больше. все что можно узнать о Боге, можно прочесть в Библии. а ну да, наше поколение забыло как читать, нужно пойти поиграть в Call of Duty.
О хосподи, и здесь эти "пастыри", со своими наставлениями в менторском тоне..
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Jeck2000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
20 июня 2016 в 22:58:52
Так у него же офигительная сумашдшая роль в Фильме "На пролом". Там он вообще без башни, но он такой клевый! :)
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
Hollow_Jake
Постоянный зритель
Постоянный зритель
21 июня 2016 в 02:36:35
BitterY писал(а):Ой как вы заколебали. Во многих церквях США слова Preacher, Pastor являются синонимами. Так что правильно Лост переводит. И Джесси в первую очередь, открою секрет, является пастырем.jony23 писал(а): да не пастырь это а проповедник учитесь правильно переводитья когда первый раз увидел, что лостфилм перевел его как "пастырь" чуть не выпрыгнул в окно... ЭТО ПРОПОВЕДНИК, А НЕ ПАААСТЫРЬ, АААААААА (я тоже комикс читал и проповелник круче, чем "пастырь")
![](/vision/no-avatar-50.jpg)
nooBronie
Зритель
а ещё есть "Забавная Библия" Лео Таксиля. Она, как минимум, гораздо короче
Зритель
21 июня 2016 в 09:25:19
Izar1us писал(а):H1ro писал(а):Как раз таки наоборот. Если ты атеист или агностик, тебе обязательно надо прочесть Библию, чтобы иметь хотя бы малейшее представление о той религиозной чуши, которой прикрываются фанатики и уметь дать им отпор их же книгой.CorwinStar писал(а): ничего о Боге в этом сериале никто не найдет, а только наоборот потеряет еще больше. все что можно узнать о Боге, можно прочесть в Библии. а ну да, наше поколение забыло как читать, нужно пойти поиграть в Call of Duty.
как раз Библию читать и вредно, посредственность выдаваемая за нечто большее, от туалетной бумаги и то пользы больше
а ещё есть "Забавная Библия" Лео Таксиля. Она, как минимум, гораздо короче
![](http://static.lostfilm.top/Users/b/b/6/bb6d94a03802a69fddd8a682322626e6_50.jpg)
nightgaunt
Зритель
Зритель
21 июня 2016 в 09:34:20
Этот актер разве что чуть удачнее остальных вписался в свою роль. Печально наблюдать за пофигистичным отношением к первоисточнику. Есть ощущение, что и сами создатели слышали о сюжете комикса со слов знакомых и не читали его.
Самый отвратный персонаж это конечно же Джесси. Так просрать эту роль надо уметь, диалоги и монологи иногда прямо поражают в самую печень своей бессмысленностью.
Самый отвратный персонаж это конечно же Джесси. Так просрать эту роль надо уметь, диалоги и монологи иногда прямо поражают в самую печень своей бессмысленностью.
![](http://static.lostfilm.top/Users/0/f/5/0f534cd55a9803b8f6bb48a13f0c924c_50.jpg)
Rafael Emi
2ufu | -=Спамер=-
2ufu | -=Спамер=-
21 июня 2016 в 10:49:31
Cloudtv писал(а): веселый актер или его роль))Это актер такой. Он просто классный!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель