Кроличья нора

Первым делом надо было вернуться и спасти погарельцев

Aboo Banan писал(а): Надеюсь, что строго по книге, а не как в "Под кумполом"

Само собою що за книгою. Щось змінити означало б, зіпсувати. З альтернативною історією, так не жартують:-)

Iitzen писал(а): Очень напоминает реальны события. Но кое-чего там точно не покажут--Буша.
 
У Освольда был лучший друг Мореншильд, которого мы видели, а Мореншильд был другом Д.Буша -Старшего, который с середины 50-х годов работал на ЦРУ
 
Вот и получается что Кеннеди убили Мореншильд и Буш. Причем Буш сам из Техаса и был в тот день в Далласе. Даже есть фото где он стоит прямо возле книжного склада.

Вот же ты дебил зомбированный...

Совсем недавно книгу прочёл и помню все мелочи.
В целом всё похоже, но кучу нюансов переврали не понятно зачем. К примеру вот главный герой по книге
шага в нору оказывался в безлюдном месте, а в сериале он портуется чуть ли не на главную площадь.
Вот смысл было так делать ? В чём от этого сериал выиграл ? По моему только потерял в достоверности.  
И так на каждом шагу.
 
Ну и порезали сюжет конечно. Но это, к сожалению, стандарт.

Отличный сериал по отличной книге. Ждем продолжения.

Классный сюжет. Интересная серия. Надеюсь, дальше будет еще веселее :)

BlooDoctoR писал(а): Совсем недавно книгу прочёл и помню все мелочи.
В целом всё похоже, но кучу нюансов переврали не понятно зачем. К примеру вот главный герой по книге
шага в нору оказывался в безлюдном месте, а в сериале он портуется чуть ли не на главную площадь.
Вот смысл было так делать ? В чём от этого сериал выиграл ? По моему только потерял в достоверности.  
И так на каждом шагу.
 
Ну и порезали сюжет конечно. Но это, к сожалению, стандарт.

Согласен, абсолютно ненужные изменения.
 
Также расстроило что авторы решили вырезать линию   в Дерри. Считаю "Оно" одним из сильнейших романов в литературе и ждал встречи с героями книги. К чему было переносить место действия из Мэн в Кентукки непонятно.

4ubon4uk писал(а):

BlooDoctoR писал(а): Совсем недавно книгу прочёл и помню все мелочи.
В целом всё похоже, но кучу нюансов переврали не понятно зачем. К примеру вот главный герой по книге
шага в нору оказывался в безлюдном месте, а в сериале он портуется чуть ли не на главную площадь.
Вот смысл было так делать ? В чём от этого сериал выиграл ? По моему только потерял в достоверности.  
И так на каждом шагу.
 
Ну и порезали сюжет конечно. Но это, к сожалению, стандарт.

Согласен, абсолютно ненужные изменения.
 
Также расстроило что авторы решили вырезать линию   в Дерри. Считаю "Оно" одним из сильнейших романов в литературе и ждал встречи с героями книги. К чему было переносить место действия из Мэн в Кентукки непонятно.

Это точно.

спасибо за перевод!

Commm писал(а):
4) зачем вообще спасать президента? когда можно стать правителем мира  с инфой о будущем?)) оставить след в истории человечества...
   если ГГ такой "правильный" почему бы ем не стать самым влиятельным и богатым человеком в мире(?) тем самым предотвратив все катастрофы которые произошли с 60 года; продвинуть всевозможную науку; сделать так чтоб корпорации шли не по нынешнему пути зарабатывания денег - обновление гаджетов каждые пол года, трата денег на разработку новых гаджетыов; да он бы смог скорее всего даже покончить с накратой; и т.п. ?

В книге есть относительно логичное объяснение тому почему так сделать нельзя.