Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Terverus
u2179044 | Заслуженный зритель |
u2179044 | Заслуженный зритель |
20 февраля 2016 в 14:39:39
КНИГОДРОЧЕРЫ, ЗАКРОЙТЕ СВОИ ХАВАЛЬНИКИ!
skymaniac
Заслуженный зритель
Я бы перевел "Наш хер им в рот не влезет". Но уже писал здесь - возможен ли в Америке 60-х плакат с такой надписью? Да и вообще в любой стране и времени?
Заслуженный зритель
20 февраля 2016 в 14:46:36
Svarga-S писал(а): Какие культурные переводчики на Лостфильме! Так и не перевели дословно каламбур на плакате Никсона!
They cant leak our Dick означает Они не могут лизать наш Х...й. Впрочем Дик означает не только Х...й но и сокращенное имя Ричард. Веселая шутка в фильме
Я бы перевел "Наш хер им в рот не влезет". Но уже писал здесь - возможен ли в Америке 60-х плакат с такой надписью? Да и вообще в любой стране и времени?
Lokov84
Гость |
Гость |
20 февраля 2016 в 15:06:45
Очень круто получилось. Атмосферно и качественно, а актеры вообще отличные.
Angus Macmanus
Janik77 | Зритель |
Janik77 | Зритель |
20 февраля 2016 в 16:27:16
u2179044 писал(а): КНИГОДРОЧЕРЫ, ЗАКРОЙТЕ СВОИ ХАВАЛЬНИКИ!Порно дрочер, закрой уже свою ширинку,ато твой хер уже начал по клаве капсом стучать
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10
ГГ и его "наставник" не знают еще правда ли что ЦРУ замешано в этом... если ГГ убьет Освальда и вернуться в будущее(настоящее) то он поймет замешано ли ЦРУ или нет и из этой ифны можно уже придумать новый план...
самое банальное подкупить очень большими бабками несколько крупных газет и за пол года до происшествия написать в них статью прикрепленную добытой информацией на тему ближайших планов ЦРУ по убийству Кеннеди тем самым они сразу же отстанут от него на ближайшие несколько лет, а то и вовсе...