Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
szhura
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 июня 2018 в 22:37:12
господа! я всегда смотрю сериалы только в вашей озвучке и очень высоко ее ценю. но... какой имбецил перевел invincible как "непобедимые"??? у слова "неуязвимые" совсем другой смысл! и только он подходит к сюжету! они не думают что их нельзя победить они уверены что их нельзя убить, что они неуязвимы! я как слышу этот кривой перевод меня аж перекашивает каждый раз... ну вашу ж мать :(
Tabaluga
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
24 июня 2018 в 23:07:14
ужас :( хорошо, что смотрю только оригинал со второго сезона. действительно непонятно, как могли так накосячить с переводом
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10