Обрыв

Почему нельзя было перевести как "Точка невозврата" по смыслу опять же?

Слишком описательно и длинно.

Невозврат )))

эта та самая текила которой гус отравил картель.. уж не помню в какой серии, ближе к концу ввт

а еще такой текилкой джимми с ким накидались за счет лоха в баре в первом сезоне

да-да, тож обратиоа внимание на эту бутыль ))) Любимый напиток главного мафиози, которым его Гус и траванет, как ивсю его шайку ))) сезон 3 или 4, насколько я помню! https://pbs.twimg.com/media/B9Gks5HIQAEylC5.png

первое убийство уолта, подвал дома джесси.. сендвичи с обрезанной корочкой

Второе. Первым был Эмилио Кояма, в трейлере где мет варили, отравился газом
Но первое, если считать только тех, кого Волтер замочил собственными руками, а не так сказать "несчастный случай"
 
---
"Счёт" убийствам, если кому интересно
http://breakingbad.wikia.com/wiki/List_of_killings_by_main_characters

спасибо!

Krazy 8 уже выхватил в этом сезоне, правда я сразу его не узнал )) Bitch!

Во-во, я тоже сначала вспоминал - где я видел эту рожу. Потом подсказали. Посмотрел первый сезон - понял почему не узнал. Там у него выражение лица преимущественно уверенное и наглое, здесь - испуганное и заискивающее.

да, есть такое. Как будто сам попал