Взгляд на работу Конгресса и на то, как он решает вопросы

Концовка заставила волноваться за Лорел, даже не представляю как пойдёт сериал, если она стала "bug woman"

freeru писал(а): Возмутительная антироссийская пропаганда, вот Трамп презиком станет всех в сортире замочит и отправит пыль глотать

Хаха))) Трамп республиканец, он не сдаст интересы партии. Это сейчас для пиара он говорит всё, что от него хотят услышать, а станет презиком, так это будет когнитивный диссонанс для российской пропаганды. Тем не менее, я не понимаю какое отношение это имеет к сериалу.

Если переводить такое длинное название, был смысл вместо "(не решает)" написать (или нет). Или просто для краткости (нет).

Ох блин, главную героиню и не уберегли. Как-же выкручиваться будут сценаристы...

ой , да успеет достать она двух муравьишек из уха в начале некст серии и всё норм будет, сто пудов

AlexMakII писал(а):

streiker007 писал(а): как можно озвучивать эту хрень?

1. В чем конкретно хрень? Может вам стилистика сериала не нравится? Сделано добротно. Да, не эпичны. Да, не экшеновы. Да, не футуристичны. Да, не иновационны. Хотя со всем кроме иновационности могу поспорить. Чего вам надобно старче от подобного сериала?
2. Что стоит переводить заместо сабжа? Только предлагайте разнообразие, а не очередные тёмная материя/укушенная/по волчьим законам (слышал пару таких возгласов уже). Тёмную смотрю, и нишу трэшовых фантастик он вполне неплохо занимает.
3. На всякий случай - Lost никому и ничего вроде не должен. Ну чтобы убрать сразу доводы "Быстрее остальное будут переводить" - потому как это сравнимо с "Быстрее съешь мороженое - больше удовольствия получишь".
 
P.S. Сможете посоветовать сатирико-политический сериал - буду благодарен. Тут давеча рекомендовали "На грани", оказалось что неплохо но по ряду личных критериев достаточно вторично - как-то персонажи и действия шаблонны/заезжены и прочее. И в сумме на мой взгляд проигрывает этому сериалу - смотрелся как боевик (которых сча и так хватает с лихвой на всех экранах страны), а здесь скорее как добротный такой спектакль.

Альфа дом неплохой сериал

у нее беруши, сто пудов

Да этож ей приснилось что муравьи залезли)

супер

расцвели цветочки у неё в садочке...