Блеф на пустой руке

отлично

спасибо огромное за ваши труды!

это просто шикарная серия,как и перевод,спс))

bloopgodd55 писал(а): Я бесплатных советов не раздаю.

Ну ты насмешил)). Не строй из себя умного. Напоминает детский лепет. Тебя в угол загнали, и думаешь как выпутаться, ну и начинаешь мыслить так: "я же вроде должен как-то ответить..., но бл.., я же не знаю, почему я так написал... а дай я им всем покажу какой я крутой и напишу "Я бесплатных советов не раздаю". Пусть мол думают, что с академиком общаются." ))))
 
я угораю над такими людьми))))
 

bloopgodd55 писал(а):
 

sensis писал(а): Прежде чем просто указывать на ошибки, приводите собственный пример того, как надо было сделать.

Нигде ни на какие ошибки я не указывал. Это вы сами себе что-то придумали.

По-твоему то, что ты написал тут:
 

bloopgodd55 писал(а): На мой взгляд что-то перемудрили с переводом. Я имею ввиду фразы типа "Ты за кого, шпана, масть тянешь?!". Я конечно понимаю, что уголовник должен разговаривать как уголовник, а не выпускник филфака, но когда латинос говорит как российский урка - это перебор.

не указывает на ошибку перевода?))
 
Кароче нехер терь отмазываться, так и скажи лопухнулся, извините больше не буду)))

sensis,
если ты так много знаешь о человеке которого ни разу не видел, и знаешь причины его поведения, то это говорит о том, что ты сам такой же.

Начало отменное :)

ааа,  Вайта поймали :D
http://lenta.ru/news/2007/12/05/meth/

с 21 марта 3 сезон снимается, уже 2 серии 3его,еще переводы будут, или искать где есть всякую хню...?

Когда уже следующая серия, уже ломка начниаеца))

хмм... обсуждение перевода превратлось в выяснение отношений =) тролли не спят?)