Что, если она - ключ?

Подозревая, что Ник отнюдь не так чист, как хочет казаться, Бретт устанавливает за мужчиной слежку. Благодаря этому ему становится известно не только о связи Вуковича с Ортисом, но и о намерении мужчины пожертвовать всем ради собственной выгоды. Андреа тем временем пытается выяснить подробности инцидента, произошедшего с Ритой несколько лет назад и каким-то образом связанного с ее нынешним поведением. Разбираясь в деталях темного прошлого любимой, полицейский узнает о преступлении, которое она совершила, а также о грозящей ей опасности. Однако, это оказывается не единственным открытием: вскоре Хоппер добывает информацию, объединяющую всех ранее подозреваемых им людей в одну группу и указывающую на негодяя, который все это время был у него под самым носом.