Страшилки на ночь

Джорджа переживает, что она не вписывается в коллектив компании. По крайней мере, так считает Долорес. В итоге Джорджа решает проработать свою легенду и присоединяется к ежегодному корпоративному выезду на природу. Но и здесь неофициальная работа настигает девушку в лице хорошего знакомого. Что касается дома семьи Ласс, то, несмотря на старания риелтора, он все еще стоит на продаже. Мэйсон же попал в крупные неприятности – потерял стикер с заданием и просит Дэйзи помочь выпутаться.