Пилот

чет я в шоке, искал инфу про сериал и про игру - наткнулся на сайт, там можно скачать 1-2 серии с озвучкой лостфильм оО=\\\

Задолбали уже со своим техногенным "будущим". Будущее - это магия!

Janefan писал(а): чет я в шоке, искал инфу про сериал и про игру - наткнулся на сайт, там можно скачать 1-2 серии с озвучкой лостфильм оО=\\\

судя по весу, тут сразу 2 серии, так бывает с тупыми сериалами

Сериал сдох после пилота сразу... Превратился в дикую тягомотину...

Как-то не очень...

почему вы переводите этот хрен. когда есть ганибаль и демоны да винчи ?  ? ? ?? ? ? ? ?  ? ? ? ?? ?  ?

delfo писал(а):

MrRIP писал(а): Вообщето сериал называется "Вызов"! Увольте того надмозга ,который ТАК перевёл название!!

Вообще-то, сериал называется Defiance. А перевод названия выбирает тот, кто переводит. И хватит мусолить эту тему! Ваше мнение о названии никого из нас не интересует.

Ну, даже гугл-переводчик и ПРОМТ переводят слово "Defiance" как "неповиновение/вызов". Откуда вообще взялось про "землю"? Или новый вид надмозга появился?
И что по поводу голосования? Ведь чётко было написано - "переводить не будем" и тут НАТЕ - первая серия уже готова к скачиванию.
Мож тем-же манером и поней переведёте? Там тоже положительный был перевес в сторону перевода.

35 минут пилота... уже хочу выключить.
Это если коротко.

KviNii писал(а): почему вы переводите этот хрен. когда есть ганибаль и демоны да винчи ?  ? ? ?? ? ? ? ?  ? ? ? ?? ?  ?

а каким боком Г и ДД (это вообще бреееееееед, так переврать и пере-преукрасить историю Давинчи О_О) к жанру ФАНТАСТИКА?????????
или вы можете назвать более лучшие фан сериалы?

начал смотреть недавно,,,ну не зацепило как-то...