Пилот

Интересный сериал - зацепил! Будем смотреть :) Спасибо, Lost ;)

maxpiter писал(а):

KiLLeR26 писал(а): что-то не качается...

Все качается, жди...

я уже весь день жду-пока без вариантов!!!!!!!!

Ну намешали всю sci fi фантастику в одну кучу. На протяжение всего фильма жуткое дежа вю, где то я это уже видел, и это, и вон то. Боюсь на плагиате создатели далеко не уедут. Не оригинально нисколько. Но учитывая нынешнюю скудость фантастических сериалов, будем посмотреть что дальше.

Satff писал(а): не прошло и 100 лет как вы  LOST вспомнили что надо перевести этот сериал, а как перевести Настоящую кровь это почему Вы забыли. Ха НЕПОКОРНАЯ ЗЕМЛЯ, ВЫ ЧЕМ ПЕРЕВОДИЛИ?!
 
CЕРИАЛ ПЕРЕВОДИТСЯ С АНГЛИЙСКОГО КАК ВЫЗОВ, А ВЫ?!  СОЗДАЕТСЯ ВПЕЧАТЛЕНИЕ, ЧТО LOST СКАТЫВАЕТСЯ ДО УРОВНЯ ПРОКАТЧИКОВ, ЧТО ПЕРЕВОДЯТ КАК ПОПАЛО НАЗВАНИЯ ФИЛЬМОВ

озвучивают хорошо , а вот переводчиков пора на кострах жечь
особенно доставил из недавних косяков в "Стреле" когда Фелисити входила в подпольное казино и говорила пароль у лостов прозвучал лев а в оригинале дракон , ну конечно же это такие близкие по сути вещи
хорошо что с моим нулевым знанием английского я не вижу всего ужаса картины
 
Лосты могут хоть как угодно менять содержание , вот тока так можно скатится в пародийные переводы коими раньше промышлял Гоблин или близкое к этому , вроде независимый проект а такой шайтан творят  

RIGmad писал(а): спасибо!
 
Это не вам решать, как назвать сериал.
 
Хозяин-барин.

Ой, а Вы Барин?..
Извините нас плебеев что решились открыть рот...

NikAn93 писал(а): Пилотная серия довольно банальна.
Инопланетяне не сильно опережают людей по технологиям (нет всяких гипердвигателей, телепортов, возможности предотвратить столкновение двух звёзд), а по мировоззрению очень похожи (есть вера в Бога, есть жалкие слодатики (зачем им вообще солаты, если они летели на планету, на которой по их мнению не была заселена, что тоже странно, как они не смогли обнаружить полтора миллиарда существ по физиологии очень похожих на них), когда эффективнее убивать излучениями/вирусом да много чем можно массово убивать из космоса имея космический флот, у Датактара не очень развит интеллект, а его сын совершает опрометчивые поступки, и вообще их семья странно ведёт себя).
Странно то, что имея технологии терроформирования они не выбрали другую планету, раз эта оказалась занятой... хотя должно быть в их рядах произошёл раскол. Вероятно у них не оставалось топлива для того, чтобы полететь до другой планеты, а Марс к примеру, не подходил (нет воды).
Опять же, должны быть колонии у такой цивилизации, к которой можно было обратиться за помощью (чтобы отправили топливо)
 
Если не вдаваться в сюжет, то мне понравилось:
эпичное вхождение флота в атмосферу,
довольно интересный барьер (хотя логичнее сделать купол, ведь инопланетяне есть ещё в космосе и что-то периодически оттуда падает),
люди используют пришельцев и их технологии чтобы защищаться,
у бывшего мэра есть план по спасению людей с огромными потерями… интересно что за план… не хотелось бы чтобы это стало глупое убийство тех, кто дружит с вотанами.
 
А очень понравилась озвучка, особенно то, как в начале была спета песня дуэтом. Lost, вы молодцы :)

Отсмотрел уже 6 серий в чужом переводе..Так и не понял откуда эти инопланетяне взялись и зачем прилетели.
Предполагаю что летели на переселение на кораблях ковчегах и за время полета сменяя поколения за поколением деградировали..
Хотя откуда тогда взялись остальные злобные твари...

NikAn93 писал(а): Пилотная серия довольно банальна.
Инопланетяне не сильно опережают людей по технологиям (нет всяких гипердвигателей, телепортов, возможности предотвратить столкновение двух звёзд), а по мировоззрению очень похожи (есть вера в Бога, есть жалкие слодатики (зачем им вообще солаты, если они летели на планету, на которой по их мнению не была заселена, что тоже странно, как они не смогли обнаружить полтора миллиарда существ по физиологии очень похожих на них), когда эффективнее убивать излучениями/вирусом да много чем можно массово убивать из космоса имея космический флот, у Датактара не очень развит интеллект, а его сын совершает опрометчивые поступки, и вообще их семья странно ведёт себя).
Странно то, что имея технологии терроформирования они не выбрали другую планету, раз эта оказалась занятой... хотя должно быть в их рядах произошёл раскол. Вероятно у них не оставалось топлива для того, чтобы полететь до другой планеты, а Марс к примеру, не подходил (нет воды).
Опять же, должны быть колонии у такой цивилизации, к которой можно было обратиться за помощью (чтобы отправили топливо)
 
Если не вдаваться в сюжет, то мне понравилось:
эпичное вхождение флота в атмосферу,
довольно интересный барьер (хотя логичнее сделать купол, ведь инопланетяне есть ещё в космосе и что-то периодически оттуда падает),
люди используют пришельцев и их технологии чтобы защищаться,
у бывшего мэра есть план по спасению людей с огромными потерями… интересно что за план… не хотелось бы чтобы это стало глупое убийство тех, кто дружит с вотанами.
 
А очень понравилась озвучка, особенно то, как в начале была спета песня дуэтом. Lost, вы молодцы :)

Я считаю вы правы но ЭТО ФАНТАСТИЧЕСКИЙ сериал (всего учесть не возможно и это только начало). Главное есть хорошее начало, а со временем косяки надеюсь исправят. ИМХО

tuliss писал(а):

selentium писал(а):

kokosov писал(а): Сравнил первую серию от Лоста и от сами знаете кого. Впервые разочарован переводом (не озвучкой) Лоста :(
Это ж надо - Антарктику с Антарктидой перепутать, хотя слово написано крупным планом... Ну и по мелочи. Озвучка на высоте, как обычно, но пойду сотреть там, где уже есть 7 серий. Там и звук 5.1, а это серьёзный аргумент.

Антарктика и Антарктида - это одно и то же. А есть ещё ...Арктика!

АНТАРКТИКА— южная полярная область земного шара, включающая АНТАРКТИДУ и прилегающие к ней участки Атлантического, Индийского и Тихого океанов . АНТАРКТИДА- это материк в южной полярной области

Дайте английские переводы "Антарктика" и "Антарктида", пожалуйста.

Конец серии мне кажется пасхалка, мр Берч хочет  
с помощью "екс мера" уничтожить город, так же как мр Берк из серии игр Фаллаут хотел уничтожить мегатонну с помощью похожего персонажа)))

УДАЛЕНО.
 
НА ТРЕКЕРЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Размещение сообщений на любых других языках, кроме русского, а также сообщений, написанных транслитом. Данный трекер является русскоязычным.