Пилот

finding peers..долго ждать то? или все качают и тут же удаляют?

спасибо!

пилот порадовал

очередное уг...

donfoxik писал(а):
т.е. одним словом - УГ :)

дружище, а просто написать - не понравился, и грамотно обьяснить почему слабо? на вкус и цвет фломастеров нет

Скажите, а английские субтитры в нем будут?

хотя понравился на 8, ставлю 10 чтобы скомпенсировать "ненавистников"

demonik6677 писал(а): Это не вам решать, как назвать сериал.
 
Хозяин-барин.
 
Давайте вспомним сериал Lost. Переводится он по другому. А называли его "Остаться в живых". Так решил назвать его "1 канал". И повелось... Еще раз повторю. Вам не решать. Вам озвучили, смотрите.

Решать как перевести не нам согласен, а вот решить какой перевод понравиться больше, посетителям этого сайта, именно нам посетителям!
 
С Lost та же фигня, все привыкли да, но если хоть немного понимаешь английский, слух резать будет каждый раз.
 
Вам бы понравилось, если бы ваш ник demonik6677, люди начали читать как "Карлик из ада номер 6" ? Задумайтесь и согласитесь это абсурд.

Спасибо ЛОСТ, что взялись переводить Defiance. Сериал отличный, один из лучших sci-fi сериалов на сегодня, по-моему мнению. С удовольствием поддержу раздачу.

на байбако уже 7 серий и называеться вызов. лост тормозит