Серия не просмотрена
Вниз под землю вслед за мертвецами
Down in the Ground Where the Dead Men Go
Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Jeck2000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июня 2013 в 08:52:46
ну смените же название на нормальное, ну это же как "не стареющая старушка"
Jeck2000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июня 2013 в 08:56:26
ivan*A писал(а): лост совсем облинились, я уже 7 сериюпосмотрел в переоде бабайко тв и ганнибала 10ую серию отсон смотрел - позор!А ты где седьмую нашел ? НА бабайках 7-я это 6-я, скачай 2, сравни
wirruss
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июня 2013 в 09:25:34
долгое время смотрел вариант Байбаков, в своём переводе название сериала и города "Вызов", тут "непокорная земля". Очень не приятный ляп по поводу названия оружия: при осмотре трупа оружие назвали как "хладнострел", позже, над раненым "индогеном", оружие назвали "плазмастрел". В переводе кравеца название воинствующий расы Вотан "Волги", а в переводе Байбаков их назвали "Волджи". Вариант перевода такой же, только названия разные. всё таки байбаки впереди: по озвученным и выложенным сериям. впереди ещё несколько историй, которые Кравец пока не выложил на ресурсе лостовцев. Уже смотрел многое. Прикольно пересматривать в другом переводе ранее смотренное, уже смысл понятнее, когда по второму кругу.
Jeck2000
Заслуженный зритель
На бабайкайках 7-я - это 6-я, скачай 2 , сравни
Заслуженный зритель
02 июня 2013 в 10:14:13
Rekordsmen po read-only писал(а):Andy20022 писал(а): народ - вы хоть читаете название конторы , которая этот сериал выпускает???? хоть один??? SyFy - это хуже ASYLUMа ! как это сатреть то можно вообще (((((справедливости ради, это та же самая контора которая сняла почти всю имеющуюся tv-фантастику. в куче разных по качеству сериалов её производства есть как минимум 3 космических тяжеловеса. если ты не уважаешь этот жанр тогда ладно, но если любишь - постыдился бы писать такое
Jeck2000 писал(а):а ты не пробовал за пределы лостфильма вылезать? интернеты они ведь большиеivan*A писал(а): лост совсем облинились, я уже 7 сериюпосмотрел в переоде бабайко тв и ганнибала 10ую серию отсон смотрел - позор!А ты где седьмую нашел ?
На бабайкайках 7-я - это 6-я, скачай 2 , сравни
Jeck2000
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 июня 2013 в 10:15:00
Rekordsmen po read-only писал(а):На бабайках 7-я, это 6-я , скачай 2, сравниAndy20022 писал(а): народ - вы хоть читаете название конторы , которая этот сериал выпускает???? хоть один??? SyFy - это хуже ASYLUMа ! как это сатреть то можно вообще (((((справедливости ради, это та же самая контора которая сняла почти всю имеющуюся tv-фантастику. в куче разных по качеству сериалов её производства есть как минимум 3 космических тяжеловеса. если ты не уважаешь этот жанр тогда ладно, но если любишь - постыдился бы писать такое
Jeck2000 писал(а):а ты не пробовал за пределы лостфильма вылезать? интернеты они ведь большиеivan*A писал(а): лост совсем облинились, я уже 7 сериюпосмотрел в переоде бабайко тв и ганнибала 10ую серию отсон смотрел - позор!А ты где седьмую нашел ?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость