Куда покатились яблоки

EzyRider писал(а): уважаемые зрители lkane, kondoliz
ваше упорство в отстаивании своего мнения меня лично умиляет
я не буду тыкать вас носом в поисковики, не буду отправлять вас для консультации со старшими родственниками - совершенно понятно, что это абсолютно бесполезно. оставайтесь при своём мнении, только и всего
 
как переводчик Defiance и многих других сериалов и фильмов добавлю, что стремление интерпретировать что-либо "в лоб" не всегда приводит к удачному результату.
я всегда стараюсь уделять внимание поиску _смысла_ в диалогах и названиях и максимально адаптировать свои находки для наших зрителей. Defiance невероятно богат такими скрытыми "находками", и благодаря этому вызывает заслуженный интерес.
 
спасибо за внимание, смотрите кино.

Что же, я принял тебя за нормального человека, но вижу что ошибся. Ты просто хамло.
Воспользуйся своим советом, поработай с поисковиками, сходи на курсы переводчиков, что ли, вдруг хоть чему научат, раз сам учится не способен.
Теперь по крайней мере понятно каким образом "public enemy" вдруг стало "общий враг" - дело в редакторе, как обычно.

Смотрю Сошедшие с небес.Эта фантастика покатит?

XimeRaaaa писал(а): Смотрю Сошедшие с небес.Эта фантастика покатит?

Да, непокорный намного лучше чем сошедшие.. В непокорном можно выделить атмосферность и харизматичные персонажи. Важно досмотреть первый сезон, чтобы понять мир, по рейтингам серий это хорошо видно...

XimeRaaaa писал(а): Смотрю Сошедшие с небес.Эта фантастика покатит?

Смотрю и то и другое. Defiance меньше нравится девочкам, а в остальном - он гораздо, гораздо ИНТЕРЕСНЕЙ чем Falling skies. Разнообразней. Живее. В нём больше смысла. Меньше ляпов и косяков. Больше сносной фантастики, наконец, в традиционном её понимании. Рекомендую, короче :) FS совсем разочаровывают, особенно недавней серией с идиотской смертью одной из новых героинь.

Понял, спасибо за ответы, буду смотреть.
 
P.s.В сошедших нравится вот эта атмосфера захваченной земли, когда города уничтоженные, всё в мусоре, сама картинка не плохая, а сюжет так себе.
Поуп порешает всех :)

Судя по промо-коду 7 серии, который даёт в игре некий Omec stun rod - серияб удет посвящена омекам. С промокодом "the Beast" к 1-2 эпизоду не обманули.

horizon12 писал(а): В непокорном можно выделить атмосферность и харизматичные персонажи. Важно досмотреть первый сезон, чтобы понять мир, по рейтингам серий это хорошо видно...

скачал 6 серию 3 сезона... тупо наугад. посмотрел...
Актерская игра = 2
Сценарий = 1
Декорации/костюмы = 1
Гримм = 0
Харизматичность героев = 0
... думаю это по 10-бальной.
Я вообще придирчивый и мне много, что не нравится. но тут просто какой то бенефис отстоя по всем параметрам.
 
я конечно понимаю, что если очень долго жрать дерьмо, то возможно можно научиться различать его вкусовые нотки и даже выделить деликатесные варианты. Но мне стало жаль не только своего потраченного времени, но и "фанатов" этого мазка говна.
 
з.ы. и не надо мне советовать смотреть с 1 серии 1 сезона, что бы стать матерым дерможуем и ценителем сортового дерьма

Серия классная. Спасибо LostFilm.

6 серия WEB-DLRip мертвый торрент файл

На редкость, отличная фантастика, да еще и по компьютерной игре. Спасибо, что взялись за этот сериал.