Естественный отбор

лишь бы не в ущерб Эврике и Хранилищу 13.
 
Да, и перевод стоит отточить.
В нескольких местах он несоответствовал оригиналу, что меня, человека довольно сносно говорящего по-английски сильно напрягает.
Совет переводчикам - не переводите на слух, если не можете расслышать сказаного. Лучше качайте субтитры. Но и субтитры переводите не просто, как текст, а одним глазом следя за происходящим на экране.
Не принимайте мой пост в штыки. Я сам занимаюсь переводами фильмов (в качестве хобби) и несколько моих переводов гуляют по сети. Так что я знаю как сложно сделать качественный перевод. но люди не говорящие по-английски (или любом другом иностранном языке) не должны страдать из-за того, что переводчик наплевательски относится к тому, что он делает.

кстати ребята с лоста,не очень красиво вообще вами сказано.не хватает ресурсов,или денег так может вообще не стоит браться за новые сериалы?просто вы сейчас похожи на хозяина который бросил кость собаки.без обид конечно.

Мой голос "ЗА".
Начало интересное. Всегда любил сериалы про космос. Чем-то напоминает Галактику, в первую очередь голосами конечно ;) Но и в стилистике что-то общее есть.

однозначно ЗА!!

Однозначно За! Шикарный сериал!

Господа есть такой научно-популярный фильм  "Космическая одиссея" 2004г. выпуска (не путать с одиссеей 2001г)
Фильм снят ВВС как художественный фильм в виде документального. Всем кто хочет правдоподобности и научной достоверности советую.
А вспомнил я о нем потому, что этот сериал по сюжету, пока, очень на него похож, даже корабль похож. Там астронавты отправились в путешествие по всем планетам нашей системы которое длилось у них 6 лет.

Хранилище не трогать!! а сериал супер!! только ЗА!=))

Klass

Сериал - никакой. Во первых он сделан по мотивам какого-то псевдо-документального фильма из серии "а если бы". И тем более плачущие астронавты, которые хотят покончить с собой это вообще бред. Ну и тупой мистики добавили как обычно. В общем моя оценка - 3

BessGinger писал(а): Обращаю Ваше внимание, что это - последняя серия, которая будет представлена в статусе Промо-показа.
 
Промо показ - это значит что продолжать или нет делать этот сериал, будет зависить от зрителей.
 

Kravec писал(а): Данный релиз вышел в формате "промо". Это значит что выпуск релиза зависит от зрителей.
 
Возможности Лостфилма имеют пределы. Если вы проголосуете за продолжение этого сериала, значит релиз будет выходить. Но, в ущерб другим релизам.
Выбор за вами.

голосовать можно тут
http://lostfilm.tv/phpbb2.php?page=viewtopic&t=10226
 

Kravec писал(а): Прежде чем кликать -"да"
Помните, другой сериал может быть прекращен в релизе.

[/color][/b]

Народ! я очень люблю фантастику, но я не хочу чтобы этот сериал шёл в ущерб таким как LOST, Эврика и т.д. Вообщем я за нормальное продолжение сериалов!