В лесах

Ограбление пиццерии ознаменуется для Линет с Риком вынужденной совместной ночью в холодильнике, а для Тома – все более явными подозрениями об их тайной связи, из-за которой Колетти приходится покинуть эту должность. Габриэль заходит слишком далеко в попытках воспользоваться властью, которая прилагается к ее будущему статусу, едва не подпортив репутацию будущему супругу. Тем временем необходимость возвратить сына отцу вызывает в Иди опасения в том, что это окажется причиной их с Карлосом разрыва, а попытка Сьюзан самостоятельно отыскать ушедшего в поход Майка едва не приводит к трагедии.