Отдых за городом

Романтическая поездка, которой так ждал Ходж, срывается из-за репортажа о бездомных подростках, среди которых Бри замечает своего сына. Когда попытка вернуть Эндрю домой проваливается, Ходж решает взять ситуацию под собственный контроль. Тем временем Линет, вместо запланированного отдыха в Спа-центре, ждет восьмичасовая поездка в горы на помощь Тому в компании ненавистной Норы, Габриэль неожиданно сталкивается со старым знакомым, а Сьюзан отправляется в уединенный домик на природе вместе с Йеном. Джули же приходится обратиться за помощью к новому соседу, в то время как Иди становится свидетельницей настоящего чуда.