Уличные беспорядки

Lucymix писал(а):
Нет, уж. Пробовала я другую озвучку (my dimka)
не знала тогда еще про этот сайт. :( Ужас просто для ушей и мозгов, такой кошмар редко услышишь.

Ну,это Ваше личное мнение.
Я вижу на сайте достаточно много людей,что ждут ИМЕННО ЭТОГО переводчика.И смотрят целыми сезонами.
Кстати,я тоже уже посмотрела 11серию,чем месяц ждать.

ага.забавно так.люди смотрят в другом переводе,на другом сайте,но отписываются в комментариях именно здесь!Интересно, а чьего перевода люди должны ждать именно на ЭТОМ сайте?Раз ждут,значит предпочитают качество.

относительно серии - интрига завязалась(кто убийца))) а кто нить обратил внимание, что в предыдущем сезоне такая городо-глобальная ситуация случилась так же в 10-ой серии?..(крушение самолёта)

а насчёт перевода - Лостфильм рулит! без вопросов

Juliaaks писал(а):

Lucymix писал(а):
Нет, уж. Пробовала я другую озвучку (my dimka)
не знала тогда еще про этот сайт. :( Ужас просто для ушей и мозгов, такой кошмар редко услышишь.

Ну,это Ваше личное мнение.
Я вижу на сайте достаточно много людей,что ждут ИМЕННО ЭТОГО переводчика.И смотрят целыми сезонами.
Кстати,я тоже уже посмотрела 11серию,чем месяц ждать.

 
Полностью солидарны с Вами Lucymix! Мы и Наши друзья просто не можем смотреть ужасные переводы другого автора! Хотя в любом случае человек старается! Пожелам ему удачи и глубокого самосовершенствования! Всех с праздниками!!!

ну уже невтерпеж ждааааать )))))))
ху ноуз вен ит вил эппиар?

(((((((((((((((( хочу серию новуюююююю

Mllady писал(а): ага.забавно так.люди смотрят в другом переводе,на другом сайте,но отписываются в комментариях именно здесь!Интересно, а чьего перевода люди должны ждать именно на ЭТОМ сайте?Раз ждут,значит предпочитают качество.

Если вы имели ввиду мой коммент,так читайте внимательно-Я уже скачала и посмотрела.
Я не являюсь фанаткой озвучки ЛОСТа или какой-либо другой.
Если станет интересно,так и в оригинале посмотрю.

И сразу,прежде чем в меня полетят камни преданных зрителей ЛОСТфильмовских раздач,оговорюсь-Я ИМ ТОЖЕ ОЧЕНЬ БЛАГОДАРНА,особенно,если их труд(как тут писалось)-бескорыстный.
Но,может не нужно было взваливать на себя такое кол-во сериалов,чтоб потом мариновать людей по несколько недель.
Это сугубо личное мнение.

Дело, скорее, в праздниках. Раньше я лично таких уж больших задержек не замечала, максимум 4 дня и то из-за одного актера, озвучивающего главного героя. Просто праздники. Что  касается любых озвучек, это, прежде всего труд. На вкус и цвет фломастеры разные, тут дело вкуса. Если кому-то не нравится озвучка он может просто к ней не прибегать. В любом случае, люди не для себя это делают. Сами они и в оригинале посмотрят. Это все для Вас)