Приходите на ужин

log1 писал(а):

pgi писал(а):
 
Вы знаете то, чего не знаем мы все? или просто потроллить захотели?:)

Я не тролль, что вы?! посмотрите мои комментарии... их сущьность и кол-во...
А то что 8 сезон от LostFilm'а переводиться не будет, это факт... Скоро 8 сезон будет крутиться по ТВ в дубляже...

Не примите это как оскорбление, оскорблять Вас не было и в мыслях. Но утверждение о том, что есть ответ, не сообщая при этом каков он и откуда информация, пока мною может быть воспринята исключительно как троллинг :)
 
Доводы о прекращении перевода потому, что по ТВ дубляж как-то "не катит", т.к. Домохозяек уже давно дублирует ТВ при чем минимум в двух вариантах (владельцы спутниковых тарелочек подтвердят), и это не останавливало ЛостФильмовцев озвучивать сериал. Кстати это касается не только этого сериала. Посмотрите каналы Sony, SiFi и т.п., там достаточно много сериалов со своей озвучкой, которые озвучивает LostFilm.
 
В любом случае, пока нет никакого официального ответа, сообщения вроде "у меня есть инфа, что переводить не будут" без ссылок на источник, считаю троллингом с целью побудоражить народ и привлечь внимание к собственной персоне.
 
P.S. Если же LostFilm примет решение не озвучивать _ПОСЛЕДНИЙ_ сезон, то буду глубоко разочарован. Я бы хотел иметь в своей коллекции профессиональную озвучку с литературным и корректным переводом.
 
P.P.S. Я понимаю, что принятие о решении озвучки того или иного сериала имеет под собой и финансовую почву. Лично я готов скинуться на оплату переводчиков, актеров озвучания, режиссера, редактора. Думаю, что я такой не один. Объявите "копилку", и мы скинемся, только не бросайте сериал, пожалуйста. Кстати, это может быть очень интересным экспериментом, когда люди в прямом смысле голосуют рублем, показатель самого честного рейтинга сериалов.

obsurfer писал(а): а то я уже скачал без озвучки и не знаю стоит ли смотреть, тогда половину смысла просто упущу

На рутрекере есть субтитры, можете скачать, чтобы не пропустить смысл

pgi писал(а):
 
Я понимаю, что принятие о решении озвучки того или иного сериала имеет под собой и финансовую почву. Лично я готов скинуться на оплату переводчиков, актеров озвучания, режиссера, редактора. Думаю, что я такой не один. Объявите "копилку", и мы скинемся, только не бросайте сериал, пожалуйста. Кстати, это может быть очень интересным экспериментом, когда люди в прямом смысле голосуют рублем, показатель самого честного рейтинга сериалов.

Поддерживаю.

Nova Film игнорирует сверхъестественное

pgi, вы понимаете что я не могу скинуть ссылку. это запрещено правилами трекера, но если кому надо, пожалуйста, составьте список пользователей, и я каждому лично скину ссылку в личку...

galinavladi1, вы перепутали трекеры, написали не по теме... Здесь Фанаты LostFilm'а! зато он не игнорирует Сверхъестественное и справляется с этой работой превосходно... и вообще, пора бы уже давно перейти к Лосту... Большинство так и сделало...

Я ничего не перепутала, я к тому, что Лост игнорирует Отчаянные домохозяйки, а Нова игнорирует Сверхъестественное. Я и тут и там, здесь Отчаянных, а в Нове Сверхъестественное

galinavladi1 писал(а): Я ничего не перепутала, я к тому, что Лост игнорирует Отчаянные домохозяйки, а Нова игнорирует Сверхъестественное. Я и тут и там, здесь Отчаянных, а в Нове Сверхъестественное

novafilm-там переводят "Доммохозяек"?

Нет, не переводят

pgi писал(а): Если же LostFilm примет решение не озвучивать _ПОСЛЕДНИЙ_ сезон, то буду глубоко разочарован.

8 сезон не последний. Говорили что будет 9 или 10 сезонов. Так что лост должен переводить, вместо всякой мути типо американской семейки :))