Позволь мне развлечь тебя

ну наконец то.
что то долго в этот раз ждать пришлось.

наконец-то

Ура!! Спасибо огромное!

Shabryak писал(а):

ilyaska писал(а): кто переводчик???? пятой серии на 10:35, где Рене рассказывает о своем муже который ей изменял, она говорит: "а потом он приехал с браслетом Bvlgari и мы это замяли", а вы перевели: "а потом он приехал с болгарским браслетом и мы это замяли"

helagar писал(а): ребята, молодцы... спасибо за труды...
но про "болгарский браслет" вместо "браслета от булгари" это вы явно ошиблись :))))

оперативно так исправили. вот бы всегда так переводили.

где,никто же пропер не выпускал?

Благодарю вас лостфильм :)))

Спасибо!

Спасибо огромное!!

а когда на заднем фоне сайта домохозяйки - сайт лучше смотрится xD

Посмеялась над ляпом перевода ))
"Болгарский браслет" - это ж надо такое придумать ))) Наверное, мужчина переводил, женщина бы поняла, что речь о браслете от Bvlgari

кто-то может мне помочь узнать название песни,которую исполняет Эмма на начале серии?
очень крассивая!