Внеземной

Огромное спасибо, такая долгожданная серия. С нетерпением жду 12 серию. Вы молодцы.

Hamzik писал(а): Это же вроде эпизод 1x21 не показанный в прошлом сезоне котоырй вышел утром 12 января ! А 11 тока седня утром вышел )

Точно, непохоже на второй сезон. Чарли Френсис вроде убит и оборотень тоже. А здесь он жив!?...

Lockbir писал(а): однако был очень поражён наблюдательностью человека описавшего 13-ую минуту 17-у секунду!!! Лысй в шляпе и впрямь на заднем плане!!!  

а я даже и не заметил... может они вообще в каждой серии мелькают, только их не видно?

Я из за непонимания начал пересматривать бегло предыдущие серии, дабы узнать, как же вернулся Чарли с того света? Ещё раз пересмотрел серию где Оливия впускает ему пулю в лоб, благо поиском по комментариям увидел, что это 21 серия 1 сезона, иначе бы мой мозг сплавился.
Возник вопрос, а что сценаристы в разнобой серии не выпускают, а мы потом их просмотрев слепили бы как пазл.
а так серию считаю промежуточной и не понятной. Что означала фраза девочки в конце про 18 лет? и если уж это 21 серия 1 сезона, то тогда куда в дальнейшем делся чёрт, одержимый "Мойэй Звьйоздойчкай"
От следующей серии жду много ответов :)
P.S. Всей команде огромное спасибо за перевод и озвучку!

Chipsik писал(а): Что означала фраза девочки в конце про 18 лет?

на Бишопа младшего запала

наконец-то)) спасибо!!!

Те кто постоянно спрашивают про Чарли, ИДИОТЫ и ДЕБИЛЫ!!!
))

Спасибо!!!!!!!!!!

Спасибо Лосту за перевод, однако прийти к такому же переводу названия мне не удалось, ведь к "Внеземной" ближе всего Unearthly, а Unearthed это скорее "Непогребенный" (по содержанию, само собой ближе "Восставший(ая)").
Ещё удивляет абсурдность идей сценаристов - военный моряк, знающий сверхсекретные коды запуска ядерных ракет не только знает русский язык и даёт прозвище на нём своей жене (зачем?), но и первым делом после воскрешения, начинает эти самые коды разглашать... Ещё он бъёт жену (видимо, по их мнению все русские так делают).
А показали эту серию во время второго сезона вроде из-за того, что она ляжет в основу части серий этого сезона.
Оценка 9 из 10 (за название).

А я все думал откуда там агент Фрэнсис взялся его же ртутный чел завалил))