Аномалия XB-6783746

После неудачных попыток наладить связь с найденным ребенком, команда обращается за помощью к Нине, а тем временем вычислившие поставщика недавно используемого для расчистки развалин оборудования, наблюдатели выходят на корпорацию Шарп и узнают о ее разговоре про мальчика. Проверяя сотрудников «Мэссив Дайнэмик», наблюдатели находят предателя помимо Нины, в то время как последняя показывает друзьям тайную лабораторию корпорации, оборудование в которой, возможно, способно решить проблему коммуникации между ребенком и остальными. Между тем Уолтер продолжает изменяться, а также вспоминает важную деталь своего прошлого.