Бесполтопия

Косяк в переводе.
 
На 1:34:
Профессор - Делать нечего, придётся съехать. Лила, Эми, соберите нам поесть в дорогу для новой жизни под мостом И мы предадимся воспоминаниям.
 
Так вот там не "И мы предадимся воспоминаниям", а "А мы <c ребятами> предадимся воспоминаниям и раскурим по сигаре".

СпасибО!!!

ухх, неужели)

Это шутка чтоль? Уже 21-ую посмотрел, а тут только 14-ую выкладывают......

Нет, это не шутка! Я еще даже 15-ую не смотрел, а их оказывается 21 вышла......

спасибо.

bogi_ru_user_156036 писал(а):

roombaba писал(а): пора бы уже 7-ой и 8-ой сезоны добавить

ты из будущего?уже 8 сезон позырил?)

Вообще-то да,7-ой весь посмотрел,а 8-ой только третью серию,но их там по моему 11 уже

roombaba писал(а):

bogi_ru_user_156036 писал(а):

roombaba писал(а): пора бы уже 7-ой и 8-ой сезоны добавить

ты из будущего?уже 8 сезон позырил?)

Вообще-то да,7-ой весь посмотрел,а 8-ой только третью серию,но их там по моему 11 уже

Ю-хуууу, машину времени создали!!! тест-драйв где записаться, а может и покататься, а может прикупить, где, где???
 
ЗЫ
7-й сезон с июня 2012 года.

огромное спасибо

Да как всегда не одного нормального комментария. По обсуждать серию не с кем. А чтобы сюда попасть надо нажать кнопку, которая называется "Обсудить эпизод", а не "Написать спасибо, от которого нормальных людей уже блевать тянет" и не "Написать всякую херню не в тему".