Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
136397
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 июля 2010 в 21:18:22
Блин, от VO-Production уже 4 серия вышла! А lostfilm что-то тормозит, еще 3 не перевел.В чем дело? Не порядок! :)
zzGuru
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 июля 2010 в 23:18:51
До украинского перевода М1 лосту далеко... а серия вобще ужасная, будем надеятся что таких будет поменьше
Premium27rus
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
16 июля 2010 в 17:01:28
zzGuru, сам смотри на своём украинском, тоже мне центр вселенной ......я считаю лостфильмовский перевод самым качественным из имеющихся на "русском языке", VO сливают серьёзно, а больше и нет серьёзных команд, которые бы озвучкой Футурамы занимались.
RamzaJ182
Заслуженный зритель |
Футураму взялись переводить все кому не лень...мне например понравилась озвучка кубик в кубе))) более менее нормальная...но кроме них еще много кто переводит. Надо слушать качество и точность перевода, ну и естественно оперативность...
С нетерпением жду от лоста новые серии...
Заслуженный зритель |
16 июля 2010 в 17:37:22
Premium27rus писал(а): zzGuru, сам смотри на своём украинском, тоже мне центр вселенной ......я считаю лостфильмовский перевод самым качественным из имеющихся на "русском языке", VO сливают серьёзно, а больше и нет серьёзных команд, которые бы озвучкой Футурамы занимались.
Футураму взялись переводить все кому не лень...мне например понравилась озвучка кубик в кубе))) более менее нормальная...но кроме них еще много кто переводит. Надо слушать качество и точность перевода, ну и естественно оперативность...
С нетерпением жду от лоста новые серии...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель