То, что мертво, умереть не может

Ну второй сезон намного интересней (пока) чем скучноватый первый.

WAR10CKk писал(а): А что в третьей серии исправили, если ее в понедельник перезалили?

Перевод подправили всего лишь малясь...
Ни чего существенного

Kipriana писал(а):

sokolandrey1993 писал(а): Кто-нибудь пятую книгу уже прочитал?

Да.

А я вот боюсь пока читать.. вообще ИП (хотя думаю первую книгу уже можно))...боюсь испортить впечатление))
МБ между сезонами все таки не удержусь...

sokolandrey1993 писал(а): Кто-нибудь пятую книгу уже прочитал?

Так она же в фанатском переводе еще осенью вышла.
Перевод, конечно, не профессиональный, но более чем достаточный.

rainin78 писал(а): Че за бред? Почему Ренли и рыцарь цветов педики? Такого в книге не было.

Как уже надоели невнимательные знатоки-читатели.
В книге было. И намекалось на это достаточно часто. Черт, да там даже несколько отличных шуток было по этому поводу!
("Да засунуть бы ему этот меч туда где Ренли не найдет! Хотя он найдет...")
 
Более того о том что в книге это было много-много раз писали в коментах к сериям как первого так и второго сезона. Да, и в коментах к этой серии тоже! Уже раз двадцать...

спасибо

!

кагда  перевод  будет ??????
4 серию смотрел в оригенале  нихера непонял

Можете сказать во сколько примерно озвучка будит?

Проверку на вшивость Вариса, Пицеля и Бейлиша плохо показали, если бы я не читала книгу, то и не оценила бы всю прелесть замысла Тириона. К остальному претензий нет. Норм серия.