bogi_ru_user_101182 писал(а):
Вообще-то сценаристов двое:
David Benioff(written for television by) &
D.B. Weiss (written for television by)

и имя Джорджа Мартина там как бы не фигурирует.

И боюсь автор нифига не может решать. Решает тот кто платит деньги.
И думается мне что если 9 из 10 продюсеров скажут что что-то нужно коверкать, и один Джордж Мартин будет против, то всем будет глубоко на это насрать

Да нет там продюссеров.. Есть шоу-раннер. А Мартин при недовольстве может отозвать разрешение. И всё.. Сериала просто не будет.

Ответить

Пожаловаться

fefangrek
Заслуженный зритель | Оценка серии: 5 из 10

06 апреля 2013 в 00:46:35

ох, какой же я нудный... Но не могу промолчать. Представьте, что нет никакой книги, и это просто сериал. Ведь согласитесь, что нудновато снято, скучновато. Я очень терпеливый человек, я даже Тарковского всего на три раза пересмотрел, даже Зеркало. А тут вот с этим сериалом чуть не засыпаю порой от скуки. А ведь задумка-то - блеск! Первый сезон был шедевром на 10 баллов. А теперь-вот скушновато... Почему так? Фанаты, дорогие, не обзывайтесь. Потому что "кто обзывается, тот так сам и называется". Ладно, будем ждать, что к концу сезона все длиноты исчезнут, длинные пафосные речи будут сведены к минимуму, и мы увидим добротный трэш, коим этот сериал и является. ура

Ответить

Пожаловаться

bogi_ru_user_101182
Гость | Оценка серии: 7 из 10

06 апреля 2013 в 00:59:32

Bulleye писал(а):
Да нет там продюссеров.. Есть шоу-раннер. А Мартин при недовольстве может отозвать разрешение. И всё.. Сериала просто не будет.

Чаго?
Что за глупость?
Извините конечно, но Вы знаете кто такой шоу-раннер?
Шоу-раннер это наемный персонал.
А забашляют всем продюсеры ТВ компании и прочие. Они и платят шоу-раннерам чтоб они шоу делали путевое.
Он продал права, но на каких условиях?
Никто никогда не будет платить кучу денег за то чем он не будет обладать.
Да у Мартина в контракте прописано что он может оказывать какое-то участие в жизни сериала.
Но как он сам говорил в интервью он не может контролировать весь процесс, и следить за каждой мелочью. Что основная его работа это писать книги.

Ответить

Пожаловаться

bogi_ru_user_101182
Гость | Оценка серии: 7 из 10

06 апреля 2013 в 01:07:52

fefangrek писал(а): А теперь-вот скушновато... Почему так?

Ну наверно потому что в книгах все так вот скучнова-то. 1, 2 книги ничего такие богатые на действо. В 3 идут как раз "пафосные речи". Там в основном идет так скажем морально-ментальная борьба главных героев друг с другом и самими с собой.
А под конец как БАБАХНЕТ! Что аж весь мир начнет трести.

Ответить

Пожаловаться

Klementev
Заслуженный зритель | Оценка серии: 8 из 10

06 апреля 2013 в 01:37:33

Спасибо за перевод. Но всёже промолчать не могу... зачем вы сокращаете и упрощаете диалоги? Это даже заметно при переводе субтитрами с дотракийского, не говоря уже про остальные диалоги. Сравнивал и с оригиналом и с сабами от 7kindoms.

Ответить

Пожаловаться

N'kas
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

06 апреля 2013 в 01:45:41

Серия в целом хорошая. но жуть как не хватает эпичной битвы на Кулаке Первых Людей

Ответить

Пожаловаться

Skupp
Гость | Оценка серии: 10 из 10

06 апреля 2013 в 01:49:21

Те, кто думают, что понимают в том, КАК НАДО снимать "кино" - просто уйдите и не гоните в коментах хрень!
Если 100500 человеков, что посмотрели "Игру...", напишут - "Отстой!", тогда "ДА!"- сериал "Отстой!"!
Но его ждали!
Его обсуждали!
Он не сходил с Рейтингов в конце-то концов! (хотя ещё и не вышел 3й сезон!)...
И ВЫ НИКЧЕМНЫЕ КРИТИКИ!"...Вы думаете, что "Игра..." не "ОК"?!
Идите-ка читайте книжку (если умеЕте её читать!)
Ну не смотрите ВЫ эту киношу!
Зачем же смотреть, если ВАМ не нравиться "Игра Престолов" в сценарном виде? Идите посмотрите лучше какую-нить шнягу, как "КолечкО...", "МаруськА..." или "Народись УРОДОЩАВОЙ...!"
Лично мои твёдрые 10 за "игру Престолов", за "Спаратка" (и неважно кто там снимается)!

Ответить

Пожаловаться