Валар Дохаэрис

Yes!!

Ура!!)) смотрим дальше!!

как обычно долго запрягают, первая серия для подогрева интереса, но атмосфера всё таже отличная :)

Зачёт!

А когда следующая серия?????
Не томите

АААААААААААААаааааааа спасибо

Спасибо Лосту за перевод, он самый лучший, без вариантов, но не терпится серию посмотреть зная что она вышла пару дней назад.. )))  

Про то почему Утёс Кастерли не должен быть Бобровым вполне доходчиво написано на 7kingdoms:
 
"В официальном русском переводе «Игры Престолов» Соколова и переводах последующих книг Виленской замок назван Бобровым Утесом, по-видимому, в силу неверного истолкования Casterly не как фамилии первых владельцев, а как прилагательного от castor (бобер). Хотя неизвестен герб рода Кастерли, у которого Ланн хитростью отобрал замок, скорее всего, бобров на нем не было (исходя из того, что бобры в скалах на водятся)."

у кого есть инфа по каким дням идет трансляция или с какой очередностью будут выходить серии 3 сезона а то уж не терпиться сесть и просмотреть полностью. надеюсь не 1 серия в месяц.

bosew писал(а): читаю и недоумеваю, когда фильмы были идентичны книгам? книгу пишет писатель, фильм снимает режиссер - это разные люди, у них разные взгляды на то, что будет интереснее людям. "По мотивам" - этим все сказано. Не все читали книгу, поэтому "неинтересные" серии должны быть, чтобы неосведомленному зрителю было понятно что зачем и почему.

А можно к этому относиться так будто историю о Вестеросе рассказывают два рассказчика, так как они ее помнят, видели и т.д. Надуманно, конечно, но восприятие сериала упрощает.