Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
hekat
Заслуженный зритель |
Да, точно, я все пересматриваю последние несколько минут в оригинале, совсем другие ощущения от концовки. Это "Залдризез буздари иксос даор" просто мурашки на спине вызывает=)
Заслуженный зритель |
24 апреля 2013 в 19:09:20
garik4400 писал(а): Ксати соглашусь что Валерийский н стоило переводить так как в этом и есть смысл можно было руские сабы сделать для тех кто в анг не алё, но именно интонация речи, когда она обращается к "безупречным" выводит сцену на этот высочайший уровень, пересматривал без перевода эту сцену и интонация действительно играет очень большую роль если вникать душой в сериал.
Да, точно, я все пересматриваю последние несколько минут в оригинале, совсем другие ощущения от концовки. Это "Залдризез буздари иксос даор" просто мурашки на спине вызывает=)
Skyeyru
Гость
Гость
24 апреля 2013 в 19:20:35
Lady Ann писал(а): книгу не читала,смотрю только фильм.может поэтому не догоняю,почему какой-то чел сначала помог Теону сбежать,потом замочил всех своих же,которые его догонять кинулись, а потом привел его обратно.Зачем??в чем смысл и каковы мотивы этого чела?так и не разобралась...А я вообще не помню, как Теон в плен попал. Непонятки какие-то.
Dimitricus
Зритель |
Зритель |
24 апреля 2013 в 19:27:52
вау от конца муражки по коже !!! Она всем вместе взятым люлей раздаст!!!!! ехуууу
MPGVR90
Гость |
Он так развлекается. Ето любимое занятие Рамси Сноу. Охота на людей!
Гость |
24 апреля 2013 в 19:30:41
Lady Ann писал(а): книгу не читала,смотрю только фильм.может поэтому не догоняю,почему какой-то чел сначала помог Теону сбежать,потом замочил всех своих же,которые его догонять кинулись, а потом привел его обратно.Зачем??в чем смысл и каковы мотивы этого чела?так и не разобралась...
Он так развлекается. Ето любимое занятие Рамси Сноу. Охота на людей!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10