Два меча

круть)

ChungChing писал(а): Всё, перечитал все книги за последние 30 минут. И про "мальчиков" там речи не было.
Перечитывай книги глазами, а не местом на котором сидишь.

Даже интересно становится, что заставляет с таким завидным упорством гнать откровенную лажу?
 
Оригинал:
"Oberyn Martell? The man’s infamous, and not just for poisoning his sword. He has more bastards than Robert, and beds with boys as well."
 
То же самое в переводе Виленской:
"Оберин Мартелл! Он обязан своей дурной славой не только отравленному мечу. Бастардов у него больше, чем у Роберта, притом он спит с мальчиками."
("Буря мечей". Джейме (7)).
 
Если уж берёшься читать книги, делать это надо "щитильнЕе". :)))

best

Лучший сериал!

Flashlight писал(а):

ChungChing писал(а): Всё, перечитал все книги за последние 30 минут. И про "мальчиков" там речи не было.
Перечитывай книги глазами, а не местом на котором сидишь.

Даже интересно становится, что заставляет с таким завидным упорством гнать откровенную лажу?
 
Оригинал:
"Oberyn Martell? The man’s infamous, and not just for poisoning his sword. He has more bastards than Robert, and beds with boys as well."
 
То же самое в переводе Виленской:
"Оберин Мартелл! Он обязан своей дурной славой не только отравленному мечу. Бастардов у него больше, чем у Роберта, притом он спит с мальчиками."
("Буря мечей". Джейме (7)).
 
Если уж берёшься читать книги, делать это надо "щитильнЕе". :)))

Фраза вырвана из контекста, её произнёс Джейме, в ответ Тайвину, после заявления последнего о том, что он выдаст замуж за Оберина Серсею. Джейме сей факт не понравился, вот он и припомнил слушок. Эта фраза не изобличает Оберина ни в чём "светло синим". Слухи слухами, а вот слабо найти в тексте такой же недвусмысленный эпизод как в первой серии ? Или слился ? )

Всё, больше ни слова не напишу. Утомило впрягаться за Змея) Пусть каждый при своих остаётся)

luchik_13 писал(а):

Yuryczpr писал(а):
5) "Нерусский" в золотом халате - брат жены отца блондинки? Ее отца убили Ланнистеры, когда он был королем, и на престол сел Багратион?

Это Оберин Мартелл - Дядя Дейенерис. Ланнистеры убили его сестру - мать Дейенерис, а отца Дейенерис убил Роберт Баратеон.

Джейме Ланнистер убил короля Эйриса II Таргариена, который являлся отцом Дейнерис. А Роберт Баратеон убил брата Дейнерис, тогдашнего принца Рэйгара Таргариена.

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а):

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а):

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а): Мне одному кажется что события как то очень быстро стали идти ? И джейме че с его волосами??
Оберин в целом получился достойный своего персонажа, только петушиные сценки ну не "ок". В книге говорилось про "мальчиков" и Я думал в сериале эт просто пропустят...

В книге не было ничего про "мальчиков".

7kingdoms.ru / wiki/ Оберин_Мартелл
читай биографию

Читай книги.

Я прочел все книги за последние 3 месяца. И там была речь о мальчиках.
Перечитывай книги.

Всё, перечитал все книги за последние 30 минут. И про "мальчиков" там речи не было.
Перечитывай книги глазами, а не местом на котором сидишь.

Жри. "Джейме не мог больше этого выслушивать. Он был сыт по горло всем этим: лордами, отцом и сестрой. — Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Сколько раз мне еще повторять, чтобы до вас дошло? Оберин Мартелл! Он обязан своей дурной славой не только отравленному мечу. Бастардов у него больше, чем у Роберта, притом он спит с мальчиками.» — из Бури Мечей"

Demortuus1991 писал(а):

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а):

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а):

ChungChing писал(а):

Demortuus1991 писал(а): Мне одному кажется что события как то очень быстро стали идти ? И джейме че с его волосами??
Оберин в целом получился достойный своего персонажа, только петушиные сценки ну не "ок". В книге говорилось про "мальчиков" и Я думал в сериале эт просто пропустят...

В книге не было ничего про "мальчиков".

7kingdoms.ru / wiki/ Оберин_Мартелл
читай биографию

Читай книги.

Я прочел все книги за последние 3 месяца. И там была речь о мальчиках.
Перечитывай книги.

Всё, перечитал все книги за последние 30 минут. И про "мальчиков" там речи не было.
Перечитывай книги глазами, а не местом на котором сидишь.

Жри. "Джейме не мог больше этого выслушивать. Он был сыт по горло всем этим: лордами, отцом и сестрой. — Нет. Нет. Нет. Нет. Нет. Сколько раз мне еще повторять, чтобы до вас дошло? Оберин Мартелл! Он обязан своей дурной славой не только отравленному мечу. Бастардов у него больше, чем у Роберта, притом он спит с мальчиками.» — из Бури Мечей"

О,Demortuus1991, да ты крупный специалист "по мальчикам", впору самому в писатели идти. А по сути,читай выше.

Я ответил на замечание, что мол "там речи не было".
Речь была и это факт.

ChungChing писал(а): ...а вот слабо найти в тексте такой же недвусмысленный эпизод как в первой серии ?

Ага, щяззз. Нашел дурака - задарма текст перелопачивать! Особенно учитывая, что больше нигде в тексте эта тема больше не поднимается. :)
Если по-серьёзному, самому не нравятся эти ни к селу, ни к городу эротические вставки. Лучше бы это время потратили на более глубокую проработку сюжета. Но HBO - "взрослый" кабельный канал. Видимо он авторам руки выкрутил, вот они и лепят "клубничную" отсебятину "по мотивам".