Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
еще 6
комментариев
Endarfin
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:58:01
Нет. Дубляж делает Кравец для Амедии, который выходит одновременно с HBO. На трекерах доступен в понедельник утром с субтитрами. И таких постыдных косяков как "он моя" не содержит.
shrimad
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 августа 2017 в 18:24:42
Всё правильно там озвучили, просто два голоса одновременно идут. Послушайте голоса отдельно.
Он говорит: "Я - ее, а она - моя."
Она говорит: "Я - его, а он - мой."
Он говорит: "Я - ее, а она - моя."
Она говорит: "Я - его, а он - мой."
ZavulonAve
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 сентября 2017 в 02:00:13
Я фейсбуку каждый шаббат свечки за упокой ставлю.
Groovex
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
30 августа 2017 в 01:39:49
Серия просто огонь! Это даже словами не передать насколько она невероятна! По содержанию, эмоциям, накалу, интригам и действу! Ох и все-таки Джон и Дейенерис сделали это! А каков дракон у Короля Ночи! Каков! Что же будет в 8 сезоне, как же дожить до него. Дааа, столько впечатлений оставила последняя серия. Шедевральный сериал, шедевральный!
top1
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:40:41
С "мы в жопе" долго орал)) Когда же уже Бран расскажет Джону то. Джон/Дени самый красивый пейринг сериала.
И внезапно никто никого не похищал, сплошное мимими
И внезапно никто никого не похищал, сплошное мимими
1itto
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:43:15
Молодцы команда ЛФ, жаль что Форс мажоров приходиться смотреть у newstudio
Phantto
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:44:54
Ну ладно, несмотря на ущербную 5-6 серию, эта порадовала.
Роман Лавров
Ram48rus | Заслуженный зритель |
Ram48rus | Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:46:24
Шикарный финал лучшего сериала!
Не представляю, что через неделю я не увижу продолжения..
Почему-то мне думалось, что в этой серии Джон узнает правду о себе, но сценаристы решили иначе.
Кстати, читаю сейчас четвёртую книгу и обратил внимание на один момент. Когда Джейме приехал к осаждённому "Чёрной рыбе" в Риверан и к нему в шатёр, в гости, заглянула его тётка (Ланистерша) и в конце главы она ему (Джейме) недвусмысленно намекнула, что у Тайвина Ланистера всего единственный ребёнок - сын Тирион. А Серсея и Джейме - от другого отца (не Тайвина)... Так что у Д.Мартина серьёзные завороты в голове происходят(или) - такое придумать может далеко не каждый.
Интересно - чем всё это закончится? Жаль, что так долго придётся ждать.
P.S. Сходняк у них зачётный получился. Сцена с мертвяком - эффектна., мизинец - заслужил более изощрённой казни за свои деяния.
Видимо род Таргариенов вновь возглавит Вестерос... Хотя это только мои предположения, а прав я или нет - узнаем мы совсем нескоро(
Спасибо лостам за качественный и оперативный перевод! Всем удачи!
Не представляю, что через неделю я не увижу продолжения..
Почему-то мне думалось, что в этой серии Джон узнает правду о себе, но сценаристы решили иначе.
Кстати, читаю сейчас четвёртую книгу и обратил внимание на один момент. Когда Джейме приехал к осаждённому "Чёрной рыбе" в Риверан и к нему в шатёр, в гости, заглянула его тётка (Ланистерша) и в конце главы она ему (Джейме) недвусмысленно намекнула, что у Тайвина Ланистера всего единственный ребёнок - сын Тирион. А Серсея и Джейме - от другого отца (не Тайвина)... Так что у Д.Мартина серьёзные завороты в голове происходят(или) - такое придумать может далеко не каждый.
Интересно - чем всё это закончится? Жаль, что так долго придётся ждать.
P.S. Сходняк у них зачётный получился. Сцена с мертвяком - эффектна., мизинец - заслужил более изощрённой казни за свои деяния.
Видимо род Таргариенов вновь возглавит Вестерос... Хотя это только мои предположения, а прав я или нет - узнаем мы совсем нескоро(
Спасибо лостам за качественный и оперативный перевод! Всем удачи!
Nascar16
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 августа 2017 в 09:03:37
А мне кажется Бейлиша очень даже правильно казнили, без рассуждений, ожиданий и времени осознать и помучиться, резко и сразу. Он же настолько изворотлив, что если бы почуял что ему что-то грозит - сразу бы свалил, так что тут было просто необходимо не давать ему пути отступления, без возможности оправдаться.
kkkmt221
Зритель
Зритель
30 августа 2017 в 23:15:36
А я так поняла, что тетка имела в виду, Тирион истинный сын своего отца в том плане - единственный, кто в него мозгами пошел
Роман Лавров
в ответ на комментарий
Ram48rus | Заслуженный зритель |
Ram48rus | Заслуженный зритель |
01 сентября 2017 в 23:17:41
Осмелюсь предположить, что Серсея и Джейме - не от Тайвина Ланистера... А вот кто был их отцом - пока не понял. Хотя перечитывал это место пару раз, но всё равно ребус не сложил в голове.
Даю подсказку - Книга 4: Пир стервятников. Гава 33. Джейме (самый конец главы).
По ходу сир Киван - отец Джейме и Серсеи..
Даю подсказку - Книга 4: Пир стервятников. Гава 33. Джейме (самый конец главы).
По ходу сир Киван - отец Джейме и Серсеи..
gzot
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
30 августа 2017 в 01:48:51
"А гори оно все синим пламенем" - сказали сценаристы и забили болт на магическое заклинание, наложенное на стену.
еще 2
комментария
Groovex
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
30 августа 2017 в 01:56:22
А ничего, что печать Короля Ночи на руке Брана сняла магическую защиту со стены, когда они с этой девушкой прошли?
Tatamontana
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
31 августа 2017 в 11:23:40
Какая печать на руке у Брана? о чем вы говорите? Когда он с Ридами стену пересекал, убегая из Винтерфела, он был никем тогда, простым сломанным мальчиком. Он не мог снять заклятие...
Vermil
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:49:17
"Лишь воодушевив сердца своего народа, ты узнаешь, что такое истинная победа."(и стена ломается)
aa.delite
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
30 августа 2017 в 01:49:45
Видимо серию перезалили, что-то поправили в озвучке. Сделал такой вывод, потому что моя раздача прекратилась, и количество пиров/сидов всё меньше.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
"Я его, а он моя". Мда. Скатился ваш перевод, конечно, по сравнению с первыми сезонами. "Мы в жопе" как-то слишком дворово, режет слух. Уж лучше "мы в заднице". Зато fuck Пса из прошлой серии перевели как "пекло".