Ад на колесах

Энсон Маунт

Anson Mount

Каллен Бохэннон

Cullen Bohannan

Колм Мини

Colm Meaney

Томас "Док" Дюран

Thomas 'Doc' Durant

Робин МакЛиви

Robin McLeavy

Ева

Eva

Фил Бёрк

Phil Burke

Микки МакГиннес

Mickey McGinnes

Кристофер Хейердал

Christopher Heyerdahl

Тор "Швед" Гундерсен

The Swede

Дон Норвуд

Dohn Norwood

Псалмз

Psalms

Коммон

Common

Илам Фергюсон

Elam Ferguson

Каша Кропински

Kasha Kropinski

Руфь Коул

Ruth

Дженнифер Феррин

Jennifer Ferrin

Луиза Эллисон

Louise Ellison

Бен Эслер

Ben Esler

Шон МакГиннес

Sean McGinnes

Доминик МакЭллигот

Dominique McElligott

Лили Белл

Lily Bell

Терри А. Браун

Terry A. Brown

Железнодорожный рабочий

Rail Worker / Trail Boss

Эдди Спирс

Eddie Spears

Джозеф Черная Луна

Joseph Black Moon

Том Нунен

Tom Noonan

Преподобный Натаниэль Коул

Reverend Nathaniel Cole

Дункан Оллереншоу

Duncan Ollerenshaw

Мистер Тул

Mr. Toole

Дэвид Уилсон Барнс

David Wilson Barnes

Мартин Делэйни

Martin DeLaney

Джейк Уэбер

Jake Weber

Джон Кэмпбелл

John Campbell

Тим Гини

Tim Guinee

Коллис Хантингтон

Collis Huntington

Чела Хорсдэл

Chelah Horsdal

Маргарет "Мэгги" Палмер

Maggie Palmer

Тэйден Маркс

Tayden Marks

Эзра Датсон

Ezra Dutson

Кевин Дэвей

Kevin Davey

Пэдди Куинн

Paddy Quinn

МакКензи Портер

MacKenzie Porter

Наоми Бохэннон

Naomi Bohannon

Леон Ингалсрад

Leon Ingulsrud

Доктор Огастус Бендикс

Doctor Major Augustus Bendix

Хэйсэм Кадри

Haysam Kadri

Датч Дюфрэй

Dutch Dufray

Кевин Блэтч

Kevin Blatch

Судья Уэббер

Judge Webber

Джеймс Шанклин

James Shanklin

Аарон Хэтч

Aaron Hatch

Рег Роджерс

Reg Rogers

Джеймс Стробридж

James Strobridge

Байрон Манн

Byron Mann

Чанг

Chang

Анджела Чжоу

Angela Zhou

Фонг / Мэй

Fong / Mei

Эйприл Телек

April Telek

Нелл

Nell

Стив Цан

Steve Tsang

Рабочий-азиат

Asian Worker

Грегг Генри

Gregg Henry

Бригам Янг

Brigham Young

Эндрю Ховард

Andrew Howard

Денди Джонни Ши

Dandy Johnny Shea

Диего Диабло Дель Мар

Diego Diablo Del Mar

Дикс

Dix

Джон Дилан Луи

John Dylan Louie

Чу Лонг

Ju Long

Джош Карас

Josh Caras

Финеас Янг

Phineas Young

Ци Ма

Tzi Ma

Тао

Tao

Джеймс Дуган

James Dugan

Карл Бармен

Carl the Bartender

Билли Вискман

Billy Wickman

Хекард

Heckard

Джонатан Скарф

Jonathan Scarfe

Сидни "Сид" Сноу

Sydney Snow

Иэн Трейси

Ian Tracey

Болан

Bolan

Джеймс Д. Хопкин

James D. Hopkin

Сенатор Джордан Крэйн

Senator Jordan Crane

Питер Бенсон

Peter Benson

Маршал Джессап

Marshal Jessup

Эмбер Шарде Робинсон

Amber Chardae Robinson

Мэри Филдс

Mary Fields

Виктор Слезак

Victor Slezak

Улисс С. Грант

Ulysses S. Grant

Майкл Тирнан

Michael Tiernan

Казначей Этвуд

Treasurer Atwood

Калем Джон Вон

Kalem John Vaughan

Малыш Уильям

Baby William

Роджер ЛеБланк

Roger LeBlanc

Уоллес Бирс

Wallace Beers

Грейнджер Хайнс

Grainger Hines

Док Уайтхед

Doc Whitehead

Кирстен Робек

Kirsten Robek

Миссис Хэтч

Mrs. Hatch

Кристиан Слоун

Christian Sloan

Паркер

Parker

Дювал Лэнг

Duval Lang

Старейшина Мосс

Elder Moss

Шон Хой

Sean Hoy

Старейшина Йозеф Датсон

Elder Joseph Dutson

Фиона Врум

Fiona Vroom

Ханна Стробридж

Hanna Strobridge

Дэмиан О’Хейр

Damian O'Hare

Деклан

Declan

Вирджиния Мэдсен

Virginia Madsen

Ханна Дюран

Hannah Durant

Пейдж Паттерсон

Paige Patterson

Джози Роуз

Josie Rose

Мэдди Диксон-Пуарье

Maddie Dixon-Poirier

Дженни Стробридж

Janie Strobridge

Виктор Гилберт

Victor Gilbert

Сын Стробриджа

Strobridge Son

Сидни Белл

Sydney Bell

Джинни

Ginny

Кира Брэдли

Kira Bradley

Элеонор Датсон

Eleanor Dutson

Лара Залуский

Lara Zaluski

Сара

Sara

Эндрю Муди

Andrew Moodie

Генри

Henri

Вэй Чен

Wei Chen

Чен

Chen

Джоэл Джэкшоу

Joel Jackshaw

Обри

Aubrey

Уэйн Дювалл

Wayne Duvall

Сенатор Меткалф

Senator Metcalf

Пиппа Маки

Pippa Mackie

Тесс

Tess

Аарон Эдельштейн

Aaron Edelstein

Адлер

Adler

Лукас Текучану

Lucas Tecuceanu

Малыш Уильям

Baby William

Тейлор Сен-Пьер

Taylor St. Pierre

Джек

Jack

Гия Кроватин

Gia Crovatin

Миссис Эбби Делэйни

Mrs. Abby Delaney

Адам О’Берн

Adam O'Byrne

Пит

Pete

Серж Уд

Serge Houde

Оукс Эймз

Oakes Ames

Блэр Янг

Blair Young

Отис Спонг

Otis Spong

Майкл Патрик

Michael Patric

Мэтт Кин

Matt Keane

Кассия Уоршовски

Kassia Warshawski

Мэри Бохэннон

Mary Bohannon

Брэйди Робертс

Brady Roberts

Железнодорожный рабочий

Railway Worker

Тай Олссон

Ty Olsson

Григгс

Griggs

Сара Каннинг

Sara Canning

Шарлотт Ройс

Charlotte Royce

Дуайт Лэйн

Dwight Layne

Сайрус

Cyrus

Мфо Коахо

Mpho Koaho

Пол

Paul

Колин Каннингэм

Colin Cunningham

Игрок

Gambler

Иван Сермак

Ivan Cermak

Кейтс

Cates

Эрика Хо

Erica Ho

Ли Ли

Li Li

Брент Бриско

Brent Briscoe

Джимми Два скво

Jimmy Two Squaws

Кэлл Вебер

Kal Weber

Сенатор Говард

Senator Howard

Купер Дэвис

Cooper Davies

Малыш Уильям

Baby William

Мэтт Кларк

Matt Clarke

Брат Джеймс

Brother James

Райан Роббинс

Ryan Robbins

Хокинс

Hawkins

Трэвис Фризен

Travis Friesen

Оукс Эймз

Oakes Ames

Кристиан Лауриан Керр

Christian Laurian Kerr

Генри Хэтч

Henry Hatch

Кирк Хойзер

Kirk Heuser

Майор Шорт

Major Short

Алехандро Рэй

Alejandro Rae

Фитц

Fitz

Рэнди Бёрч

Randy Birch

Дьюс

Deuce

Марк Крысько

Mark Krysko

Сэмюэль Аммерман

Samuel Ammerman

Джон Лэси

John Lacy

Вёрджил Фарнсуорт

Virgil Farnsworth

Джулиан Блэк Антилоп

Julian Black Antelope

Сломанное крыло

Broken Wing

Тед Левайн

Ted Levine

Даниэль Джонсон

Daniel Johnson

Энди Ю

Andy Yu

Хой

Hoi

Джулия Максвелл

Julia Maxwell

Франсин

Francine

Брендан Флетчер

Brendan Fletcher

Далти

Dultey

Джейсон Сермак

Jason Cermak

Том МакГуайр

Tom McGuire

Алекс Захара

Alex Zahara

Лейтенант Уэстон

Lt. Weston

Тайрелл Крюс

Tyrell Crews

Альберт Френч

Albert French

Генри Квок

Henry Kwok

Мистер Ли

Mr. Lee

Хэл Кербис

Hal Kerbes

Уэсти Паркер

Westy Parker

Конрад Пла

Conrad Pla

Хосе Спано

Jose Spano

Йен Килбёрн

Ian Kilburn

Харпер

Harper

Шиван Уильямс

Siobhan Williams

Наоми Хэтч

Naomi Hatch

Моисей «Мо» Брингс Пленти

Moses "Mo" Brings Plenty

Белое Перо

White Feather

Шон Миллингтон

Sean Millington

Монро

Monroe

Коллин Саттон

Collin Sutton

Джордж Ван Дорн

George Van Dorn

Ребекка Олсон

Rebecca Olson

Арабелла

Arabella

Рэймонд Ю

Raymond Yu

Джон

John #1

Тимоти В. Мерфи

Timothy V. Murphy

Бауэр

Bauer

Тоби Хемингуэй

Toby Hemingway

Айзек Винсон

Isaac Vinson

Джералд Огер

Gerald Auger

Храбрый Шайенн

Cheyenne Brave

Грэм Беддос

Graem Beddoes

Дэвид Сэмпсон

David Sampson

Дэвид Эбботт

David Abbott

Преподобный Корнер

Rev. Corner

Бенжамин Рэтнер

Benjamin Ratner

Климент Бил

Clement Beale

Кристофер Бакус

Christopher Backus

Генерал Кастер

General Custer

Эйлин Харли

Aileen Harley

Пенни

Penny

Пит Сидон

Pete Seadon

Толлефсен

Tollefsen

Мэттью Глэйв

Matthew Glave

Дик Барлоу

Dick Barlow

Джесси Липскомб

Jesse Lipscombe

Уильям

William

Аарон Зеффер

Aaron Zeffer

Рональд Фостер

Ronald Foster

Ким Марк

Kim Mark

Минг

Ming

Рейд Спенсер

Reid Spencer

Мортимер Рэмси

Mortimer Ramsey

Дарси Сингер

Darcy Singer

Желтый Пес

Yellow Dog

Дэвид Ферри

David Ferry

Мистер Ли

Mr. Lee

Грег Лосон

Greg Lawson

Лиман

Lyman

Джудит Бучан

Judith Buchan

Ребекка Белл

Rebecca Bell

Джесси Коллин

Jesse Collin

Брайан Линч

Brian Lynch

Люк Росслер

Luke Roessler

Уильям Бохэннон

Willam Bohannon

Рауль Херрера

Ra?l Herrera

Карлос Фуэнтес

Carlos Fuentes

Моррис Бердйеллоухэд

Morris Birdyellowhead

Бычий череп

Bull Skull

Росс Кленденинг

Ross Clendening

Фил МакФи

Phil McFee

Эме Бодуан

Aim?e Beaudoin

Сара Хэтч

Sara Hatch

Жюль Хобсон

Jules Hobson

Машинист

Train Driver

Стив Майор

Steve Major

Джон Валентайн

John Valentine

Томас Митчелл

Thomas Mitchell

Председатель комитета

Committee Chair

Кевин Кори

Kevin Corey

Криглер

Crigler

Дуглас Найбэк

Douglas Nyback

Рядовой Джеймс Гудвин

Pvt. James Goodwin

Анжелика Бонапарт

Angelica Bonaparte

Абигейл

Abigail

Крис Энрайт

Chris Enright

Чарльз Кольер

Charles Collier

Бренда Мини

Brenda Meaney

Анна

Anna

Мэтт Кук

Matt Cooke

Джордж старший

George Senior

Луиджи Рискальдино

Luigi Riscaldino

Хейден

Haden

Ивэн Холл

Evan Hall

Майкл Флеминг

Michael Fleming

Дэниэл Арнольд

Daniel Arnold

Зик Спиноза

Zeke Spinoza

Джеймс Авраменко

James Avramenko

Рабочий-ирландец

Third Irish Worker

Терри Стивенс

Terri Stevens

Мисси Редвуд

Missy Redwood

Скотт Майкл Кэмпбелл

Scott Michael Campbell

Даффи

Duffy

Колин А. Кэмпбелл

Colin A. Campbell

Чоат

Choate

Эми Баркс

Amy Burks

Эстер Хэтч

Esther Hatch

Мишель Траш

Michelle Thrush

Улыбающийся Ворон

Smiling Crow

Каж-Эрик Эриксен

Kaj-Erik Eriksen

Кассий Янг

Cassius Young

Колби Френч

Colby French

Майк Мэлоун

Mike Malone

Дилан Шомбинг

Dylan Schombing

Джордж младший

George Junior

Дон Блэнд

Don Bland

Хан

Hahn

Саймон Лонгмор

Simon Longmore

Гарри Спиноза

Harry Spinoza

Зак Сантьяго

Zak Santiago

Маркос Фуэнтес

Marcos Fuentes

С. Адам Ли

C. Adam Leigh

Эндрю

Andrew

Клифф Ликнес

Cliff Liknes

Генри

Henry

Дэвид Кэмерон

David Cameron

Сенатор

Senator

Адам Бич

Adam Beach

Красный Медведь

Red Bear

Рик Эш

Rick Ash

Уилли Мейсон

Willie Mason

Скот Нанкивель

Scott Nankivel

Лестер Скоггинс

Lester Scoggins

Янн Арден

Jann Arden

Мадам Полин

Madam Pauline

Алекс Паунович

Aleks Paunovic

Антон Херш

Anton Hersch

Мирна Вэлланс

Myrna Vallance

Салли

Sally

Бен Салливан

Ben Sullivan

Джеб Хэтч

Jeb Hatch

Тай Гилл

Tighe Gill

Коротышка

Shorty

Чантал Перрон

Chantal Perron

Шарлотт Белл

Charlotte Bell

Питер Майкл Диллон

Peter Michael Dillon

Капитан Полсен

Captain Paulsen

Бен Вонг

Ben Wong

Лей Цзы Синг

Lei Zi Sing

Векэмот Онека

Wekamot Oneka

Джулиус Хэнк

Julius Hankey

Шон О. Робертс

Sean O. Roberts

Бабба

Bubba

Дэвид Бурк

David Burke

Маленький Ворон

Little Raven

Малия Эшли Керр

Malia Ashley Kerr

Руфь Коул

Ruth

Бенжамин Морган

Benjamin Morgan

Юджин Келлогг

Eugene Kellogg

Роберт Молони

Robert Moloney

Роберт Белл

Robert Bell

Хезер Фи

Heather Fee

Миллисент

Millicent

Мэтт Херли

Matt Hurley

Джаспер Прескотт

Jasper Prescott

Адриан Петрив

Adrian Petriw

Брат Прэтт

Brother Pratt

Джоэль Дэвид Тейлор

Joel David Taylor

Рабочий-ирландец

Second Irish Worker

Брайан МакДугалл

Brian MacDougall

Рабочий-ирландец

First Irish Worker

Шантель Хан

Chantelle Han

Полли

Polly

Роберт Вайсс

Robert Weiss

Дженкинс

Jenkins

Калеб Эллсворт-Кларк

Caleb Ellsworth-Clark

Люк

Luke

Тефари Томпсон

Tefari Thompson

Энох Бьюэлл

Enoch Buell

Эндрю Дэвид Лонг

Andrew David Long

Мартин Делэйни

Martin DeLaney

Конрад Хилд

Conrad Hild

Сэмюэл

Samuel

Эдвин Перез

Edwin Perez

Хуан Фуэнтес

Juan Fuentes

Джейкоб Трумейер

Jacob Thurmeier

Уильям Уэст

William West

Кристи Грин

Christy Greene

Эмили Белл

Emily Bell

Джеймс Бэйкер

James Baker

Шериф Эдгарс

Sheriff Edgars

Дэвид Фон Энкен

David Von Ancken

Режиссер

director

Адам Дэвидсон

Adam Davidson

Режиссер

director

Нил ЛаБут

Neil LaBute

Режиссер

director

Майкл Нанкин

Michael Nankin

Режиссер

director

Дэвид Стрейтон

David Straiton

Режиссер

director

Род Лури

Rod Lurie

Режиссер

director

Дэнни Гордон

Dennie Gordon

Режиссер

director

Билл Джирхарт

Billy Gierhart

Режиссер

director

Роксанн Доусон

Roxann Dawson

Режиссер

director

Марвин В. Раш

Marvin V. Rush

Режиссер

director

Джон Шибан

John Shiban

Режиссер

director

Деран Сарафян

Deran Sarafian

Режиссер

director

Кларк Джонсон

Clark Johnson

Режиссер

director

Тим Соутэм

Tim Southam

Режиссер

director

Терри МакДонаф

Terry McDonough

Режиссер

director

Серджо Мимика-Геззан

Sergio Mimica-Gezzan

Режиссер

director

Сет Манн

Seith Mann

Режиссер

director

Розмари Родригез

Rosemary Rodriguez

Режиссер

director

Фил Абрахам

Phil Abraham

Режиссер

director

Мишель МакЛарен

Michelle MacLaren

Режиссер

director

Майкл Словис

Michael Slovis

Режиссер

director

Карен Гавиола

Karen Gaviola

Режиссер

director

Джо Гэйтон

Joe Gayton

Режиссер

director

Джереми Уэбб

Jeremy Webb

Режиссер

director

Кэтрин Хардвик

Catherine Hardwicke

Режиссер

director

Алекс Закржевский

Alex Zakrzewski

Режиссер

director

Майкл Фрислев

Michael Frislev

Продюсер

producer

Чад Оакес

Chad Oakes

Продюсер

producer

Джереми Голд

Jeremy Gold

Исполнительный продюсер

executive producer

Пол Курта

Paul Kurta

Продюсер

producer

Марк Ричард

Mark Richard

Исполнительный продюсер

executive producer

Джон Вёрф

John Wirth

Исполнительный продюсер

executive producer

Джэми О’Брайэн

Jami O'Brien

Сопродюсер

co-producer

Питер Чомски

Peter Chomsky

Продюсер

producer

Джей Дэниэл Бичинор

Jay Daniel Beechinor

Ассоциированный продюсер

associate producer

Дэвид Фон Энкен

David Von Ancken

Исполнительный продюсер

executive producer

Тони Гэйтон

Tony Gayton

Исполнительный продюсер

executive producer

Джо Гэйтон

Joe Gayton

Исполнительный продюсер

executive producer

Джон Шибан

John Shiban

Исполнительный продюсер

executive producer

Гарфилд Уитман

Garfield Whitman

Ассоциированный продюсер

associate producer

Майкл Солтцмэн

Michael Saltzman

Консультирующий продюсер

consulting producer

Майкл Розенберг

Michael Rosenberg

Исполнительный продюсер

executive producer

Петрос Данабассис

Petros Danabassis

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джон Романо

John Romano

Консультирующий продюсер

consulting producer

Брюс Маршалл Роман

Bruce Marshall Romans

Сопродюсер

co-producer

Дженнифер Сесил

Jennifer Cecil

Консультирующий продюсер

consulting producer

Энсон Маунт

Anson Mount

Продюсер

producer

Скотт Шофилд

Scott Schofield

Ассоциированный продюсер

associate producer

Андреа П. Стильгенбор

Andrea P. Stilgenbauer

Ассоциированный продюсер

associate producer

Рид Стейнер

Reed Steiner

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Крис Манди

Chris Mundy

Исполнительный сопродюсер

co-executive producer

Линда Роджерс-Эмбари

Linda Rogers-Ambury

Линейный продюсер

line producer

Тони Лара

Tony Lara

Ассоциированный продюсер

associate producer

Том Брэйди

Tom Brady

Продюсер

producer

Фил Чипера

Phil Chipera

Ассоциированный продюсер

associate producer

Кери Янг

Keri Young

Ассоциированный продюсер

associate producer

Джордан Фейнер

Jordan Feiner

Ассоциированный продюсер

associate producer

Тони Гэйтон

Tony Gayton

Сценарист

writers

Джо Гэйтон

Joe Gayton

Сценарист

writers

Брюс Маршалл Роман

Bruce Marshall Romans

Сценарист

writers

Марк Ричард

Mark Richard

Сценарист

writers

Том Брэйди

Tom Brady

Сценарист

writers

Джэми О’Брайэн

Jami O'Brien

Сценарист

writers

Джон Вёрф

John Wirth

Сценарист

writers

Джон Романо

John Romano

Сценарист

writers

Мики Джонсон

Miki Johnson

Сценарист

writers

Макс Харвитц

Max Hurwitz

Сценарист

writers

Лолис Эрик Эли

Lolis Eric Elie

Сценарист

writers

Джон Шибан

John Shiban

Сценарист

writers

Рид Стейнер

Reed Steiner

Сценарист

writers

Крис Манди

Chris Mundy

Сценарист

writers

Майкл Солтцмэн

Michael Saltzman

Сценарист

writers

Майкл К. Мартин

Michael C. Martin

Сценарист

writers

Джимми Меро

Jimmy Mero

Сценарист

writers

Дженнифер Сесил

Jennifer Cecil

Сценарист

writers