Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



cthlwt
Гость | Оценка серии: 10 из 10
01 мая 2008 в 11:46:49
И эпизод и Сериал супер,а Хаус с его голубыми глазами-просто мечта.Я за неделю посмотрела все 4 сезона,просто не отходила от компа.
А кто нибудь знает ,есть какой то похожий сериал?
Ответить
Пожаловаться
|
serialoman
Заслуженный зритель
01 мая 2008 в 12:51:25
Когда же.
Ответить
Пожаловаться
|
VIPer22
Гость
01 мая 2008 в 13:43:35
В субботу или в воскресенье
Ответить
Пожаловаться
|
Profilammer
Гость
01 мая 2008 в 15:25:56
Ура скорей бы - СПАСИБО большое Лосту  :) ;) :) ;) :) ;) :)
Ответить
Пожаловаться
|
Dzirt
Заслуженный зритель
01 мая 2008 в 21:41:00
Жду не дождусь когда настанет "День Икс" и выйдет 4х13 в переводе от lostfilm! Я уже чипсы с колой по этому поводу заготовил, хе-хе ;)
Ответить
Пожаловаться
|
Irgeas
Заслуженный зритель
02 мая 2008 в 16:45:27
У меня просто ломка, как у наркомана, всю неделю не расстаюсь с ноутбуком, проверяю все ресурсы, где может появиться хоть какой-то перевод, каждый час... Сегодня гочью выложат свежую серию Лоста уже, а Хауса так и нет... :((((
Ответить
Пожаловаться
|
nootrop
Гость
02 мая 2008 в 17:17:59
Хауса переводить на порядок труднее чем Лост, из-за терминологии, поэтому и задержка.
Ответить
Пожаловаться
|
Irgeas
Заслуженный зритель
02 мая 2008 в 17:46:40
Да пусть оставляют названия болезней как есть в оригинале, будет казаться даже умнее, как будто на латыни %) Симптомы же на доске у Хауса понимаются вообще без перевода.
Но я согласна, что перевод сериалов - титанический, огромный труд. Сама пыталась перевести несколько раз, ориентируясь по субтитрам,  но фразы разговорного _американского_ английского, извините, никак мне не даются %(  Так что склонна все-таки оставлять перевод более искушенным в этом деле людям. Просто прошу поторопиться, пожалейте ваших зрителей-слушателей, мы вам так благодарны всегда, почему вы заставляете нас страдать?...
Ответить
Пожаловаться
|
tarakanttt
Гость
02 мая 2008 в 19:16:15
amen!
Ответить
Пожаловаться
|
DNorth
Заслуженный зритель
02 мая 2008 в 21:48:45
народ я хочу довавить 4сезон 13 серию...но не могу почему то ..сранрица с мои торрентими не открываеться....мож я че та незнаю ?
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку