Сломанный

СПАСИБО!!!

Windsa писал(а): Narod, a prodolzhenie budet?   ili na etom serial i zakanchivaetsya?

все, 6 сезон закончен. нам показали полнометражный фильм со счастливым концом!

Oh, kakoj ze eto kajf - uvidet etogo krasavca snova...
A za perevod pesen otdelnoe iskrennee spasibo Lostfilmu! Vpe4atlilo.

спасибо!!!

Windsa писал(а): Narod, a prodolzhenie budet?   ili na etom serial i zakanchivaetsya?

писать транслитом на этом сайте по-моему нежелательно, а про задавание глупых вопросов я вообще молчу

daywlaker писал(а): а какая песня играет в проморолике ? подскажите пожалуйста (:

Если под промороликом подразумевается вступительная сцена, то группа - Radiohead, песня - No Surprises (кстати, прилично обрезанная). Стыдно не знать:)
 
Еще хотелось бы добавить, что перевод песен в сериалах в новом сезоне - замечательная находка, учитывая то, что в большинстве случаев их смысл переплетается с событиями текущими той или иной сцены. Вторая радость - перевод песен отличный. Не слишком дословно, но и не слишком далеко от оригинала, с сохранением всего смысла. Не каждому дано, и редко у кого-то даже при желании получается.

Кто не может скачать, пишите в асю 493434226

чесно?лучшая серия про Хауса из всех что я видел.признаюсь,я даже прослезился,когда элви решил принять таблетки...так залезть в душу телезрителя...БРАВО!просто браво!

Спасибо, особенно за подстрочник к песням.

Вобщем все у кого не качается не партесь... Скорее всего не хватает тех, кто уже скачал и раздает. У меня пару часов не качало,а сейчас сижу смотрю)