Черная дыра

Season 6, Episode 16: Lockdown
Original Air Date—12 April 2010
 
Next US airings:
Mon. Apr. 12 8:00 PM Fox

Спасибо !!!

makbeth78 писал(а):

nikita2809 писал(а):

MD - это просто врач, сдавший соответствующий экзамен. А наш дмн соответствует их PhD, Philosophy Doctor

народ а случайно МД не переводится как медицинский дигност или вроде того?

нет, случайно не переводится.

Аббревиатуру M.D. в названии сериала можно перевести не только как «доктор медицины» (англ. Doctor of Medicine), но и как «психически неполноценный» (англ. mentally deficient), что как нельзя лучше подходит доктору Хаусу. Примечательно, что в Италии расшифровали аббревиатуру в названии телесериала как «терапевтическое отделение» (англ. medical division). На двери кабинета доктора Хауса написано: Diagnostic Medicine. Это расшифровали в России.

TALLAHASSEE1 писал(а): подскажите плз какой-нибудь прикольный сериальчик с интересным сюжетом...

Декстер, классный сериал!!!

в какой-то серии была четко показана табличка на двери Уилсона) там тоже MD ;)

у всех врачей там такое стоит (заграницей)

К чёрту хауса. Интерны рулят!!!

Хаус жжот!

Интерны фигня...даёшь народу Хауса!!!

Чёрт возьми, лучший сериал на свете! Даёшь Хауса! И 16 серию скорее х3