Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
sensis
Постоянный зритель |
не вижу ничего хорошего, когда мелькают строчки перевода песен. наоборот вся суть теряется, т.к. по инерции начинаешь читать эти долбанные титры, вместо того, чтобы следить за сюжетом и переживать именно за фильм, а не за музыку.
я вполне могу смотреть кино с титрами, но перевод песен - это извините уже перебор! вообще было удивительно, когда лостфильм решил ввести такую фишку.
p.s. пускай боги этого сайта не обижаются на мои слова. нам, простым смертным, вообще грех жаловаться на что-либо, т.к. и так получаем все на халяву. ну раз вы убрали свое нововведение, то конечно хотелось бы высказать и собственное мнение по этому поводу, дабы избежать, возвращения к старому. в крайнем случае для любителей перевода песен можно сделать отключаемые субтитры и тогда все будут довольны.
Постоянный зритель |
23 апреля 2010 в 01:51:28
magulan писал(а): Перевод замечательный, только что то перестали тематические песни переводить, мне кажется с переводом песен более колоритный вариант получается.
не вижу ничего хорошего, когда мелькают строчки перевода песен. наоборот вся суть теряется, т.к. по инерции начинаешь читать эти долбанные титры, вместо того, чтобы следить за сюжетом и переживать именно за фильм, а не за музыку.
я вполне могу смотреть кино с титрами, но перевод песен - это извините уже перебор! вообще было удивительно, когда лостфильм решил ввести такую фишку.
p.s. пускай боги этого сайта не обижаются на мои слова. нам, простым смертным, вообще грех жаловаться на что-либо, т.к. и так получаем все на халяву. ну раз вы убрали свое нововведение, то конечно хотелось бы высказать и собственное мнение по этому поводу, дабы избежать, возвращения к старому. в крайнем случае для любителей перевода песен можно сделать отключаемые субтитры и тогда все будут довольны.
Godasa
Гость |
Гость |
23 апреля 2010 в 01:53:39
Самая классная серия в этом сезоне)))) Это же та самая серия к которй Хью Лори руку приложил))
Milanisto91
Гость |
Гость |
23 апреля 2010 в 01:54:17
Demon83adg писал(а):Что ж это тогда получается? Если есть сериалы, которые я здесь не смотрю, соответственно, не оставляю там оценок, то сериалу засчитывается ноль?!Milanisto91 писал(а):Я уже точно не помню, кто именно, но это был один из команды лоста, толи редактор толи ещё кто, в общем не обычный пользователь...
Незнаю, кто вам сказал, что "без оценки" - это худшая оценка, но мне мало верится, что это действительно так=)
sensis
Постоянный зритель |
Постоянный зритель |
23 апреля 2010 в 01:59:31
да и серия отличная, прям как в старые добрые времена: пациент-интрига-расследование и хауса с уилсоном. я вообще люблю это сочетание хаус-уилсон, они вечно отжигают и дальше я думаю будет еще круче ))
sensis
Постоянный зритель |
ну сюдя по imdb хью лори приложил руку к 16 серии, хотя я тоже помню была новость на этом сайте, что вроде как должна быть 17-я.
Постоянный зритель |
23 апреля 2010 в 02:03:35
Godasa писал(а): Самая классная серия в этом сезоне)))) Это же та самая серия к которй Хью Лори руку приложил))
ну сюдя по imdb хью лори приложил руку к 16 серии, хотя я тоже помню была новость на этом сайте, что вроде как должна быть 17-я.
roJloBa
Зритель
Зритель
23 апреля 2010 в 02:18:26
Если ничего не путаю, то Ха... в смысле, Лори, сел в режиссерское кресло с 16-й серии. Может, он адаптировался и после некоторой "спячки" сериал снова станет не только драмой, но и отличной комедией? ) Насколько знаю Лори по прошлым его работам, с чувством юмора у него все отлично. Ждем продолжения
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10