Великое падение

Спасибо)

Крутотень :)

ребятки в раздаче стою, об ошибке не знаю... спасибо Лост!!! Хаус как наркотик!!! Уже жду следующую серию!!! )))

)))объясни это бомжам! вот они удивятся![/quote]
 
Бомжи-самые счастливые люди. Они сами тебе что хочешь объяснят:)))

Larinen писал(а): Как всегда LostFilm Огромное спасибо))
Отличная серия!!!
у меня вопрос к модератом,
-скажите а есть ли у команды LostFilm официальная группа в контакте?
 
очень хочется вас добавить))

http://vkontakte.ru/club3095073
если не ошибаюсь, это оно самое ))))

Ivon1 писал(а): )))объясни это бомжам! вот они удивятся!

Бомжи-самые счастливые люди. Они сами тебе что хочешь объяснят:)))[/quote]
 
Да ну!!!! ))) они же не видели "Хауса"!!!

Большое спасибо, перевод как всегда замечательный!

ElenaSW писал(а):

Neprikayanjy писал(а): Знаете что напрягло во второй серии?
В периоде 14'40''-14'44'' Форман (точнее переводчик) дважды произнёc "сем".
В первый раз я подумал, что ослышался, но практически тут же опять "сем".
Всю жизнь считал, что "7" произносится как "семь".
Наряду с другими замечаниями по переводу я думаю, что студии надо повнимательнее отнестись к чистоте руского языка.

абсолютно согласна! надеюсь все же, что американские негры не скатятся до "содят" и "ложат"

Ёлы-палы!!! Действительно "Сем"! И уже режет слух!!! ))))) Форман! Гад! Слушать тебя не могу! А может он говорит: "ужин сегодня всем!"?....да нет! "столик на сем!" ну, всё - фобия! ))))))

TeNaRa писал(а):

bessoleg писал(а):

ElenaSW писал(а):

Neprikayanjy писал(а): Знаете что напрягло во второй серии?
В периоде 14'40''-14'44'' Форман (точнее переводчик) дважды произнёc "сем".
В первый раз я подумал, что ослышался, но практически тут же опять "сем".
Всю жизнь считал, что "7" произносится как "семь".
Наряду с другими замечаниями по переводу я думаю, что студии надо повнимательнее отнестись к чистоте руского языка.

абсолютно согласна! надеюсь все же, что американские негры не скатятся до "содят" и "ложат"

Ёлы-палы!!! Действительно "Сем"! И уже режет слух!!! ))))) Форман! Гад! Слушать тебя не могу! А может он говорит: "ужин сегодня всем!"?....да нет! "столик на сем!" ну, всё - фобия! ))))))

а как насчет "восем" у 13-ой? )))

да нет! ))) 13-ть умничка: восемЬ!

Cпасибо.