После работы

«Тринадцать» навещает раненная и скрывающаяся от полиции подруга по тюрьме, которая просит помочь ей вылечиться без посещения госпиталя. Это вынуждает Хэдли обратиться за помощью к Роберту, однако вскоре становится ясно, что женщину не спасти без госпитализации. Тем временем Грегори становится известно о гибели всех экспериментальных крыс, принимающих то же лекарство, что и он, а проверка на МРТ преподносит доктору весьма неприятный сюрприз. Тем временем Тауб, встретившись лицом к лицу со смертью, принимает смелое решение.