Эпизод 1

Buggel писал(а): Ага, нахрен звёздные войны (которые ещё вчера должны были выйти) и готэм, надо же человеков впихнуть вне очереди. Полагаю что агентов и флеша завтра можно не ждать.

На прошлой неделе не было серии. Будет на этой, потом опять недельный перерыв.

Ура! Свасибо! Необычный сюжет зацепил.

Ya_MNK писал(а): Ура! Свасибо! Необычный сюжет зацепил.

?
со второго сезона сразу начинаете смотреть?

Хороший сериал. Игра актёров на уровне. Есть над чем подумать.

Спасибо!

Шикарное начало сезона.
малость лишняя болтовня семейки,  но в целом 10 балов

Спасибо!

В оригинале Ниска говорит: "Все что мужчины делают с нами - они хотят делать с вами", в вашем переводе "Все что они сделали с нами - они сделают и с вами". Смысл совершенно другой. WTF?

preon писал(а): В оригинале Ниска говорит: "Все что мужчины делают с нами - они хотят делать с вами", в вашем переводе "Все что они сделали с нами - они сделают и с вами". Смысл совершенно другой. WTF?

Просто "man" на английском означает и "мужчина", и "человек". В данном случае следует понимать, как "люди", что и подразумевается под "они".

Везде суют лесбо и гемо. Кумарит!