Пилот

Джош же говорил что уходит с телевиденья))

Ух ты Соер возвращается!Это надо смотреть!)

О, Джош, с ним глянем, без него - не смотрел бы  (:

Jax_Teller писал(а): Джош же говорил что уходит с телевиденья))

Это Мэттью Фокс говорил.

Похоже на пропаганду трансгуманизма...

asvishnyakov писал(а):

FlashGPA писал(а): И причем тут Искусственный интеллект? Intelligence совсем не так переводится :)

Alex100500 писал(а):

FlashGPA писал(а): И причем тут Искусственный интеллект? Intelligence совсем не так переводится :)

Переводится просто как Интеллект, либо как Разведка(есть и другие значения, но не суть), по смыслу ближе первый вариант. Но в сериале то интеллект по сути вживлен искусственный, так что лост видимо дополнить решил)

Intelligence — это сознание, разум. А интеллект так и будет — Intellect. В данном случае, очевидно, это отсылка к Artificial intelligence, т.е. искуственному интеллекту. Так что вполне логично было бы точно так же «обрезать» термин и назвать сериал просто «Интеллект».

ГГ вживили скорее не ИИ а что то типа интерфейса с визуализацией и коммуникацией.
В английском названии также явно обыгрывается второе значение слова - "разведка"
 
Мне кажется что название отражающее суть данного сериала было бы что то типа:
- чипанутый разведчик (шпион)
 
Пилот не впечатлил, хотя на фоне некоторых других scifi сериалов выглядит неплохо.

континуум?

Посмотрим )

За все то хорошее, что делают авторы сайта!!!

не понравился