Роуг-Ривер

Прибыв в соседний городок, братья Грин обнаруживают, что больница разрушена, однако то, что поначалу казалось безнадежным делом, вскоре оборачивается новой надеждой. Между тем в отсутствие вестей от Джейка с Эриком Хезер пытается применить отрывочные знания для помощи больному, однако ее старания едва не заканчиваются провалом. Тем временем Андерсон навещает семью Хокинса с расспросами о причине их переезда. Это вынуждает Роберта сообщить Грэю секретную информацию о своей тайной миссии.