Дело о Д.Б. Купере

evolkoff писал(а):

raksasah писал(а): Боинг 272? Вы, блядь, кого там понабрали?

Д.Б. Купер - угнал самолет Боинг !!727!!* в 71 году.
*Боинг !!727!! летал с 60-х по 80-е года, являлся одним из самых популярных авиалайнеров в мире.
П,С, Кого понабрали?!) умник ху-ев с себя начни.

ну вообще-то в серии разговор был именно про мифический 272 (два семь два). смотрите внимательнее, прежде чем копипастить из вики.

Спасибо!

Всё предсказуемо, но несмотря на это, лучшая серия в этом сезоне!
З.Ы. Побег напомнило=)

evolkoff писал(а):

raksasah писал(а): Боинг 272? Вы, блядь, кого там понабрали?

Д.Б. Купер - угнал самолет Боинг !!727!!* в 71 году.
*Боинг !!727!! летал с 60-х по 80-е года, являлся одним из самых популярных авиалайнеров в мире.
П,С, Кого понабрали?!) умник ху-ев с себя начни.

И чо? Я знаю, что 727. И в оригинале 727. А в переводе - 272.

Ура,новая серия!Спасибо)

raksasah писал(а):

evolkoff писал(а):

raksasah писал(а): Боинг 272? Вы, блядь, кого там понабрали?

Д.Б. Купер - угнал самолет Боинг !!727!!* в 71 году.
*Боинг !!727!! летал с 60-х по 80-е года, являлся одним из самых популярных авиалайнеров в мире.
П,С, Кого понабрали?!) умник ху-ев с себя начни.

И чо? Я знаю, что 727. И в оригинале 727. А в переводе - 272.

В последнее время Лостфильм совсем не радует. То смысл исковеркают, то кусок не переведут, то вот такие вот ляпы выскакивают. Видно что переводят и озвучивают нехотя. Раньше как раз точностью перевода славился, а теперь бывает так слух режет, что сразу желание смотреть в их озвучке пропадает. И это не в одной серии так и не в одном сериале.

Ура!!! Огромное спасибо!!!

первая серия какую я даже смотреть не стал - говно

Не пожалел что начал смотреть. Думаю пересмотреть всё с первого сезона. Спасибо ЛостФильм что Вы есть.

RingQ писал(а): первая серия какую я даже смотреть не стал - говно

Отличная аргументация, учитывая, что "даже смотреть не стал".