Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
vizi2
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
23 октября 2015 в 21:50:02
В оригинале было "Мы скопировали все на жестких дисках и содержимое сейфа. А еще я себе домой блок питания спи..ил" просто актер слова забыл.
anagen33
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
24 октября 2015 в 00:43:25
Вы дебилы внатуре? Все как один про блок питания писать одни и те же комменты?! Хоть читаете вообще, что до вас пишут?!
Polopolossko
Заслуженный зритель
Ты походу серию не смотрел! Там чел говорит "Мы скопировали все на жестких дисках и содержимое сейфа. Если у дана был компромат - он у нас" При этом чел достает из сумки древний блок питания от компа и это все на 15 минуте.
Заслуженный зритель
24 октября 2015 в 10:50:47
anagen33 писал(а): Вы дебилы внатуре? Все как один про блок питания писать одни и те же комменты?! Хоть читаете вообще, что до вас пишут?!
Ты походу серию не смотрел! Там чел говорит "Мы скопировали все на жестких дисках и содержимое сейфа. Если у дана был компромат - он у нас" При этом чел достает из сумки древний блок питания от компа и это все на 15 минуте.
w0rl0n
Заслуженный зритель |
Какие же вы все отмороженые, послушайте хотя бы этот отрезок фильма на английском, он говорит мы забрали все жёсткие диски и обследовали всё что было там(при этом он достаёт даже блок питания, что действительно всё до мелочи - я не знаю почему лост так перевели, уже давно не считаю их за хороших переводчиков, но лучше к сожалению нет...
Всё больше и больше удивляюсь пользователям лф, все ищут какие то ляпы недачёты, нет что бы наслаждаться переводом и благодарить за это создателей.
Заслуженный зритель |
03 ноября 2015 в 23:41:58
Polopolossko писал(а):anagen33 писал(а): Вы дебилы внатуре? Все как один про блок питания писать одни и те же комменты?! Хоть читаете вообще, что до вас пишут?!
Ты походу серию не смотрел! Там чел говорит "Мы скопировали все на жестких дисках и содержимое сейфа. Если у дана был компромат - он у нас" При этом чел достает из сумки древний блок питания от компа и это все на 15 минуте.
Какие же вы все отмороженые, послушайте хотя бы этот отрезок фильма на английском, он говорит мы забрали все жёсткие диски и обследовали всё что было там(при этом он достаёт даже блок питания, что действительно всё до мелочи - я не знаю почему лост так перевели, уже давно не считаю их за хороших переводчиков, но лучше к сожалению нет...
Всё больше и больше удивляюсь пользователям лф, все ищут какие то ляпы недачёты, нет что бы наслаждаться переводом и благодарить за это создателей.
Андрей Петров
Girgindor | Заслуженный зритель |
Girgindor | Заслуженный зритель |
08 ноября 2015 в 01:01:32
Отличная серия! Спасибо!!!)))
bogi_ru_user_130072
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
08 ноября 2015 в 16:21:08
Мы скопировали всё на жесткий диск, сказал следак и достал из сумки блок питания PS
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель