Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Кергцургот Керцшляйнгер
ivanshat2012 | Заслуженный зритель
ivanshat2012 | Заслуженный зритель
07 ноября 2015 в 09:35:14
Вечно какие-то проблемы с русскими в сериалах. Актёров нормально говорящих на русском то наняли (за что им спасибо) и ГГ как по мне, тоже не сильно плохо говорил (но он и сам сказал, что "немного" говорит), но текст, сразу видно, через гугл транслейт перегоняли. Но в целом, это лучше чем во многих других сериалах ("Я брАтва").
eXpert-DV
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
07 ноября 2015 в 09:52:48
а на каком языке обложка комиксов? сербский? хорватский? им, похоже, всё равно, лишь бы обыватель видел что-то смахивающее на кириллицу.
zqwjzqwjzqwj
Заслуженный зритель |
А актеры на русском говорили очень даже неплохо для американского сериала.
Заслуженный зритель |
07 ноября 2015 в 10:59:18
eXpert-DV писал(а): а на каком языке обложка комиксов? сербский? хорватский? им, похоже, всё равно, лишь бы обыватель видел что-то смахивающее на кириллицу.Комиксы были в воображении Брайна. Можно предположить, что язык он учил по аудиоурокам и письменным языком не владеет. И когда представлял комикс действительно просто вообразил что-то похожее на кириллицу, как он её представляет.
А актеры на русском говорили очень даже неплохо для американского сериала.
vaspasnas
Гость
Гость
07 ноября 2015 в 11:07:33
zqwjzqwjzqwj писал(а):По сравнению с Легендой вообще хорошо на русском говорит.
А актеры на русском говорили очень даже неплохо для американского сериала.
newsvaziland
Зритель
Зритель
07 ноября 2015 в 12:22:17
А что, ЦРУ уже проводит операции на территории Соединенных Государств?
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель