Кончина Уолта

Перевод названия серии может сбить с толку, ни о чём похожем в этой серии не говорилось.
Интересно, сколько дублей было потрачено, чтобы чайка вот так вовремя схватила армейские жетоны с крыши машины Фила.

1

Может немножко не по теме... Но вот смотрю я сейчас сериал Shameless. Вот где настоящий юмор! Всем советую. Будете ржать все 2 сезона и все 55 минут каждой серии. Не буду указывать трекер, где он есть, но лучшая озвучка от AlexFilm. )

Спасибо

Спасибо!!!

Ну в принципе серия норм. Спасибо LostFilm.

>Будете ржать все 2 сезона
Глянемс. Но в Американской семейке есть не только юмор, для поржать, но и мораль, отменная игра актёров и главное Эл Банди. =)

iopiopiop писал(а): >Будете ржать все 2 сезона
Глянемс. Но в Американской семейке есть не только юмор, для поржать, но и мораль, отменная игра актёров и главное Эл Банди. =)

В Shameless тоже есть мораль, только она настоящая , а не придуманная в целях PR, и более глубокая , чем в Семейке, или в Городе хищниц, или даже в Уилфреде.
 
Кстати, английская версия этого сериала идёт уже 8 (!) сезонов!!! Но русская озвучка есть только на 1-й сезон. Но не расстраивайтесь - американская версия лучше, имхо. И 3-й сезон стартует в январе 2013 года. Сериал транслируется на канале Showtime, известному нам, например, по сериалу Californication.
 
Даже если это сериал появится на LF (в чём я сомневаюсь), то то здесь будет цензурированный перевод, и весь кайф обломается)))

это последняя серия в сезоне или еще будут?

УРА