Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
EzyRider
Команда сайта
Команда сайта
22 марта 2014 в 00:41:00
[quote="KingOfMonago"] Но серию я думаю можно было бы назвать типа как "Путь к корневому каталогу", "Путь Рут".[/quote]
в оригинале серия называется "/"
расшифровка даётся лишь в официальной вики
"говорящий" псевдоним "Root" и так достаточен для понимающих, как и его обыгрывания.
в оригинале серия называется "/"
расшифровка даётся лишь в официальной вики
"говорящий" псевдоним "Root" и так достаточен для понимающих, как и его обыгрывания.
MrRIP
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
22 марта 2014 в 01:05:08
Переводчикам КОЛ. "Имена собственные" НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!! Вообще!
EzyRider
Команда сайта
Команда сайта
22 марта 2014 в 01:14:39
[quote="MrRIP"]Переводчикам КОЛ. "Имена собственные" НЕ ПЕРЕВОДЯТСЯ!! Вообще! [/quote]
за версту чувствуется авторитетное мнение специалиста
за версту чувствуется авторитетное мнение специалиста
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
присоединяюсь к вопросу
помница ещё обещали проперы после возвращения актёра
но если проперов нету стоит полагать что актёр ещё не вернулся =(