Пилот

R2ssell писал(а): Тут некоторые с умным видом доказывают, что Джесси Кастер именно пастырь для своего городка? Так вот, уважаемые - вскоре он оттуда как бы свалит в поисках Бога... И будет именно ПРОПОВЕДОВАТЬ, и конкретной паствы у него НЕ будет. Ещё аргументы в пользу такого варианта перевода имеются?) Ах да, сложно же наложить "проповедника" на preacher'a. Так сложно, что конкуренты с Ньюстудио ни разу на этом не запнулись в своём переводе, и всё у них ложится прекрасно.
 
В общем, как смотрел пару сериалов на Лосте, так и буду, "Проповедник" к ним не добавится.

А, во, это я этот пост цитирую, говоря какой ты дебил?

очень круто, спасибо!

Хорош

Как по мне это пока что лучшая экранизация комиксов Вертиго. Ибо то что сделали с Константином, не говоря уже о Люцифере(КАК?!!КАК?Как такую шикарную вещь можно было превратить в полицейский процедурал?).Жутко надеюсь что хоть Трансметрополитан эта волна экранизаций не коснётся.Ибо уверенности никакой уже нет.Да, Причер в целом довольно хорош(Мулатка Тюлип немного напрягает,но крайне удачный каст Жополицего и Кэссиди всё компенсирует).Но Константин тоже неплохо начинался...Пока не видно  Покровителя убийц...ну и тд.Как обычно выводы придётся делать в конце сезона)

Сочная картинка. Сочный звук. Сочный сюжет! Спасибо!! =))

Даже тут пропаганда.... Ну а уж когда сатанинский знак на воротах храма-это вообще ни в какие ворота. Еб.нутые политики пиндосии сделали дело! Такие идиоты как Роген, восприняли всё всерьёз.
З.Ы. И не надо тут гнать на очевидное.

Круть

R2ssell писал(а): Так сложно, что конкуренты с Ньюстудио ни разу на этом не запнулись в своём переводе, и всё у них ложится прекрасно.
 
В общем, как смотрел пару сериалов на Лосте, так и буду, "Проповедник" к ним не добавится.

Положа руку на сердце, признаюсь, что один сериал смотрел в озвучке ньюстудио, только потому, что Лост не переводил "Как избежать наказания за убийство". Но они его недоозвучили, буквально 3 серии до конца 2 сезона и походу не собираются. Вообщем студия никчемная. Смотри то что смотришь ты, а мы смотрим ЛОСТ!!! ;)

drugdeadamazaya писал(а): Даже тут пропаганда.... Ну а уж когда сатанинский знак на воротах храма-это вообще ни в какие ворота. Еб.нутые политики пиндосии сделали дело! Такие идиоты как Роген, восприняли всё всерьёз.
З.Ы. И не надо тут гнать на очевидное.

Жалко что на Лосте нет админа, эту неадекватную политоту давно пора банить.

Спасибо!!!