Пустой катафалк

Лост

durden_tyler писал(а):

SuperserisL писал(а):

lazionalist писал(а): Дорогой Лостфильм! ) Спасибо, очень ждали!
 
Отчего ж так долго?? Пришлось смотреть в переводе первого канала... (

в принципе у Первого тоже нормальный хороший перевод разница первого и Лоста в том что у Первого канала дубляж а у Лоста синхрон,но в Лост переводе конечно же намного лучше

Лост никогда не переводил Шерлока, у них всегда дубляж первого канала, я с вам валяюсь. У лоста гораздо лучше, чем тоже самое, что показывают на первому каналу, пхахахаха.

А мне весело. Ты почитай что он выдал про Ливанова, К. Елизавету и Великийсовок.

УРА, ТОВАРИЩИ!!!!!!! ДОЖДАЛИИИИСЬ!!!!!!

отличный сериал ... по мне  самый замечательный сериал ... спасибо лосту что так быстро перевели и озвучили... а критика будет всегда ... критикует тот кто не может так снять или развить сюжет ...вся фишка в сюжете ... сериал про Шерлока и его жизнь все элементарно Ватсон ...

10 из 10

Лосту огромное спасибо за перевод! Начало серии остудило крепко((( Роупджампинг? Да ладно... Неужели невозможно заметить такой канат?

monax73 писал(а):

Emerald_Flame писал(а):
   1. Мы видели всего одну ВВОДНУЮ серию 3 сезона, как вы можете судить о том, изменилась ли атмосфера сериала? Говоря о том, что есть в Шерлоке, я говорила в первую очередь о первых двух сезонах, ведь о третем выводы делать пока рановато.  

А не слишком ли оптимистично называть вводной серию в сезоне где их всего три? Мы видели не вводную серию, мы уже посмотрели треть сезона, вообще-то. А это даёт право говорить об изменившейся атмосфере)))

Хорошо, я буду оптимистом) Но говорить о том, что "сериал скатился в дерьмо", как многие здесь, по меньшей мере необьективно. Господа, вы видели всего один эпизод! Лично я только после просмотра второй серии скажу,  изменилась(или нет) атмосфера сериала в целом;)

SuperserisL писал(а):
если бы сериал был отстой его бы не продлили на 4 сезон

*смотрит на "домохозяек" и всяческие "дневники"*
 
Кхм... Ну да, ну да... Это аргумент, это всегда так...

Серия полностью оправдала долгое ожидание)

подскажите, шерлока всегда так будете долго переводить? или же это было связано с новым годом ? вторая серия выйдет уже завтра. я так понимаю перевода стоит ждать только к 9ому числу ?

Спасибо большое!