Канамар

Арчера с Такером ошибочно принимают за контрабандистов, арестовывают, и отправляют на специальном судно в колонию для преступников. В то время как Т’Пол пытается разрешить недоразумение и вызволить коллег из заключения, Арчер знакомится с другими преступниками. Один из них, Курода, становится препятствием на пути к освобождению, и даже больше – планируя побег тот хочет уничтожить корабль с остальными узниками.